It is the Meek that Valor wear by Emily Dickinson

Укрепившись Любовью,
немногие одерживали верх. 
"Ей, Отче!
Ибо таково было
Твое благоволение".
Мы гордимся
её невредимостью.
Пристыжены в нашей
тревоге за неё, 
не ведавшую
смятения.

Смиренным несть
столь велий дух -
не по плечу
бойцам.



         
(Перевёл часть письма с этим стихом. Цитата Матф.11:26)
[About late August 1872, in a letter to Elizabeth Holland, 
who had endured an operation for the removal of an eye.]

***************************************************
It is the Meek that Valor wear by Emily Dickinson

[Fortified by Love,             
a few have prevailed.       
"Even so, Father,           
for so it seemed               
faithful in Thy sight".        
We are proud                   
of her safety.                   
Ashamed of our               
dismay for her                 
who knew no                   
consternation.]                 

It is the Meek                   
that Valor wear                 
Too mighty for                   
the Bold.