Параграф 22, перед прочтением Путеводителя в Рай

Параграф 22, перед прочтением "Путеводителя в Рай".
От Красимира Георгиева

БОЛЬ. Боль долго хранится в воспоминаниях,- едкая как соль.
ВОСПОМИНАНИЯ. Воспоминания,- они возобновляют утихшую боль.


Перевод с болгарского языка на русский
язык: Игоря Хлебникова

Источник:
http://stihi.ru/2011/05/28/5976
Параграф 22, преди да прочитай "Путеводителя в Рай"
Красимир Георгиев

P.S.
"Параграф 22" - роман Джоузефа Гелеря.
Понятие "Параграф 22" становится нарицательное
для неразрешимой проблемы, для ситуации без выхода.


Рецензии
Почему-то люди соль в чистом виде и большом количестве не едят, а боль порой их любимая пища... Если бы болью, как солью, лишь чуток душевную пищу "подсаливали", приятно и есть было бы...

Рина Арчи   08.04.2022 16:34     Заявить о нарушении
Рина, у Вас хорошее рацпредложение. В иные времена прошлого,
рационализаторам за их рацпредложения платило государство.
И это было...

Игорь Хлебников   08.04.2022 21:02   Заявить о нарушении
Рацпредложения, ага, помню такое время. На заводе тоже в отделе АСУП были рацпредложения. Например, предложили штутку-дрючку, чтобы удобнее было с магнитными лентами работать, - приняли, заплатили. Как оказалось на практике работать стало ещё хуже. Снова сделали ребята рацпредложение, чтобы убрать эту штучку-дрючку, - приняли, заплатили. Очень удобная штучка - рацпредложение.

Рина Арчи   08.04.2022 23:06   Заявить о нарушении
Так и хочется сказать, рацпредложения - это и есть путеводитель в рай :)).

Рина Арчи   08.04.2022 23:10   Заявить о нарушении
"своеобразный" путь,- по сути!

Игорь Хлебников   08.04.2022 23:36   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.