На независимость Украины- И. Бродского

 
              В 1996 году в газете "Вечерний Киев"   после  одной  публикации  грянула   буря   и  разразился   нешуточный  скандал.  А   было  впервые   опубликовано  стихотворение   русского  и  американского  поэта,  эссеиста,  драматурга   и  переводчика,  лауреата   Нобелевской премии по литературе 1987 года, поэта-лауреата  США  в  1991-1992  годах    Иосифа Бродского под названием "На независимость Украины", которое ранее не  было известно широкой публике.  Надо  заметить,  что   в  90-е  годы   И. Бродский  считался  на   Украине образцовым диссидентом, непримиримым  борцом   с   Империей  и  всё  такое…. А  тут  (по украинским лекалам)  -   полный   разрыв   шаблона  и досадный   когнитивный  диссонанс…
                Попытались   выкрутиться  из    неприятной ситуации,  заявив  что   это  гнусная   подделка,  состряпанная   в   Москве,  и  бездарная  попытка   примазаться к   Великому  Бродскому. Русские литературные круги,  кстати,   своих   украинских  коллег   дружно  поддержали,  и  при   выпуске   семитомного издания "Сочинения Иосифа Бродского"  это  произведение туда  не  включили...
А  вот  и  сам  текст  скандального  стихотворение…-

… Дорогой  Карл  Двенадцатый, сражение под  Полтавой,
слава Богу, проиграно. Как говорил картавый,
«время  покажет  кузькину  мать», руины,
кости  посмертной  радости  с  привкусом  Украины.

То не  зелено-квитный,  траченный  изотопом,
— жовто-блакитный  реет  над  Конотопом,
скроенный  из  холста: знать, припасла  Канада —
даром, что   без креста:  но  хохлам не надо.

Гой ты,  рушник-карбованец,  семечки в  потной  жмене!
Не  нам,  кацапам,  их  обвинять в  измене.
Сами под  образами семьдесят лет в Рязани
с  залитыми  глазами жили,  как  при  Тарзане.

Скажем им, звонкой матерью паузы метя, строго:
скатертью вам, хохлы, и рушником дорога.
Ступайте от нас в  жупане, не говоря в мундире,
по  адресу на три буквы  на  все  четыре

стороны. Пусть теперь в мазанке хором Гансы
с ляхами ставят вас на четыре кости, поганцы.
Как в петлю лезть, так сообща, сук выбирая в чаще,
а курицу из борща грызть в одиночку слаще?

Прощевайте, хохлы! Пожили вместе, хватит.
Плюнуть, что ли, в Днипро: может, он вспять покатит,
брезгуя гордо нами, как скорый, битком набитый
отвернутыми углами и вековой обидой.

Не поминайте лихом! Вашего неба, хлеба
нам — подавись мы жмыхом и потолком — не треба.
Нечего портить кровь, рвать на груди одежду.
Кончилась, знать, любовь, коли была промежду.

Что ковыряться зря в рваных корнях глаголом!
Вас родила земля: грунт, чернозем с подзолом.
Полно качать права, шить нам одно, другое.
Эта земля не дает вам, кавунам, покоя.

Ой-да левада-степь, краля, баштан, вареник.
Больше, поди, теряли: больше людей, чем денег.
Как-нибудь перебьемся. А что до слезы из глаза,
Нет на нее указа ждать до другого раза.

С Богом, орлы, казаки, гетманы, вертухаи!
Только когда придет и вам  помирать, бугаи,
будете  вы  хрипеть, царапая край матраса,
строчки из  Александра,  а  не  брехню  Тараса…

1991 г.

                Но  в   2016   году  всплыла  видеозапись 1992 года,  на  которой И.Бродский   сам читает   "На независимость Украины" в ходе встречи в еврейском  центре   в   Калифорнии. Это   видео  сняло все вопросы. И теперь   в   украинской  Википедии   прямо   в   преамбуле   статьи   о  И. Бродском   стоит   гневное:   "Придерживался   украинофобских взглядов"…

А   вот  и    ссылка на чтение этого стихотворения лично  Иосифом Бродским: https://www.youtube.com/watch?v=3F_4WtSon20&t=2s


Рецензии
Жизнь в СССР была налажена… Были какие-то отрицательные стороны?.. А при каком правительстве и в какой стране их нет?.. Для того, чтобы определится, нужно взять чистый лист и двух графах выписать «хорошее» и «плохое»

Будет три листика: один при жизни людей в СССР, другой – нынешней России и третий – Украины. То, что СССР выиграет – бесспорно.

Закончил я школу, училище, служил в рядах С/А, был студентом КИСИ и нигде не поднимались вопросы среди молодежи разных национальностей, кому и как разговаривать, где и как учится, где и как работать… а для разрыва и слов не было. Вот это и не нравилось англосаксам, амерекосами, западу… И все эти перечисленные «друзья» и поднимали вопрос Бендеры, вопрос распада устоявшегося общества.
….Подыскали алчных низменных людей, обрисовали им власть и богатую жизнь и совместно подленькими шагами шли к «своей победе» над СССР…
….Вопрос распада славянского общества готовился с 1946г. Есть документы!
………Не хотите ли вы сравнить творчество Бродского с творчеством Есенина, Пушкина, Гоголя, Лермонтова?,,, Сравнили??? Ну и что?..))))
……Бродский написал это стихотворение по заказу тех, кто дал ему Нобелевскую премию…, по заказу тех, кто дал ему уют, работу и способствовал лаять, да(!))) лаять на ту страну, в которой поднялся на ноги…
-----------Страна не может быть виновата… есть кучка властных людей без Совести…. К ним вопрос… По фамилиям указывать тех, кто неправ, кто подлец, а кто хороший... ведь за окном "Демократия"...))))
...
……….Мы же помним, что сказал Есенин о том, что есть Америка…))))
…………Результат работы «друзей» - ВОЙНА

...В данной войне... гражданской войне... где славяне уничтожают славян не может быть победителей... Есть позор: "Бей своих, чтобы чужие боялись!"
...Нужно было уничтожать тех, кто на ранней стадии провоцировал и развязывал эту глупую бойню... И нужно понять, что богатые с обеих сторон не воюют... они богатеют... воюют те, кто не может откупиться... Во, где собака зарыта!!! ....не нужно бояться правде смотреть в глаза...
…... в действительности напрягает то, что правящие и низы не видят себя в ендинстве… В борьбе с фашистами было единство и едина цель для всех… При востановлении народного хозяйства, тоже самое, была едина цель для всех живущих в стране. .. Сейчас печальные времена: солдат не знает, за что воюет; - командиры и личный состав не едины; - рабочий не знает, что строит! У него цель заработать деньги любыми путями и зачастую в ущерб семье; - крестьянин потерял чувство хозяина на земле и брошен на выживание; - интелигенция выродилась в основном, осталось только название; - научный потенциал выполняет заказы и лишен права голоса и самоопределения;
…Правители перебрались жить на «другую планету» и не знают какими чаяниями живет Планета Земля…
......Вот печальная страничка: Операция(война) по устранению режима управляемого англосаксами захлебнулась… Печально вспомнить!.. Киев был окружен и только был один оставленный выезд на одесскую трассу всем желающим… И была возможность накрыть точным ударом ракет правительство поставленное англосаксами и взять права в свои руки... Но не тут то было... Ни одна ракета не упала ни на Верховную раду ни на Козынку... На то время в Киева не было ракет для закрытия неба...
.....И вот приказ отойти… за спинтой сотни убитых и раненых… И если бросят ребят уже на хорошо укрепленный город по-новому… для ихнего истребления… то что это будет… русское геройство?... Нет, это будет преступление…, тупое и безжалостное уничтожение молодых людей с обеих сторон..., что и нужно для Америки и англосаксов... Здесь погибло много хорощих ребят из-за несоответствия командиров... А граждански сколько... а детей?...
......По сути, идет гражданская война развязанная олигархами Украины и России с подачи англосаксов. В правительстве с обеих сторон нет профессиональной дипломатии – это часть причины гражданской войны.
Мы то знаем, что было отстроено и построено за 30 лет с 1945 по 1975… Команда украинских олигархов и команда Путина у власти... возьмем, хотя бы... 23года…
Где заводы, фабрики?.. Где сельское хозяйство, инфраструктура соцкультбыта?.. А нравы?..)))
Пока не будут отстранены от власти и наказаны виновники развала и воры – народное хозяйство не возродится до должного уровня… Будет процветать предательство и невежество со всеми последствиями… Возглавит церемонию – страх…
….Вот таковы мои размышления, которые можно подтвердит фактами… Так… информация… я ее никому не навязываю…. Дабы не было негатива…))))

С добром,

Станислав Николаевич Брижатый   16.12.2024 23:54     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.