Вещи В. Шефнера с дополнениями А. С. Топильского

Пару месяцев назад мне довелось познакомиться по рабочим вопросам с кандидатом педагогических наук и просто хорошим и умным человеком Виктором Вадимовичем Емельяновым. Кстати, он является создателем замечательного комплекса для певцов, вокалистов, как для взрослых так и для детей, под названием ФМРГ (Фонопедический метод развития голоса). Очень многие хормейстеры, преподаватели по вокалу знакомы с этой методикой и используют его в работе! (Минутка бесплатной рекламы=))) Но хотел я рассказать не об этом: Виктор Вадимович, ознакомившись с моим творчеством, вдруг между делом прислал мне стихотворение Вадима Шефнера "Вещи"! К своему стыду, признаюсь что впервые услышал об этом человеке и его произведении, НО оно действительно (хоть и о делах давно минувших дней) очень актуально - рассказывает о том, что не стоит становиться рабом своих вещей, зависеть от них... что век наш недолог и мы рано или поздно уйдем, а вещи, привычные нам, они останутся и продолжат свое существование не заметив вашего исчезновения. И подкинул мне Виктор Вадимович идею - а не подкорректировать ли чуть-чуть стихотворение, добавив к нему НАШЕЙ, СЕГОДНЯШНЕЙ РЕАЛЬНОСТИ!
В результате его идей, и моего скромного таланта стихотворца у нас вышло вот так.... СНАЧАЛА идет оригинальный текст Вадима Шефнера, а ниже - слегка дописанная мной.

Вадим Шефнер

Вещи

Умирает владелец, но вещи его остаются,
Нет им дела, вещам, до чужой, человечьей беды.
В час кончины твоей даже чашки на полках не бьются
И не тают, как льдинки, сверкающих рюмок ряды.

Может быть, для вещей и не стоит излишне стараться, –
Так покорно другим подставляют себя зеркала,
И толпою зевак равнодушные стулья толпятся,
И не дрогнут, не скрипнут граненые ноги стола.

Оттого, что тебя почему-то не станет на свете,
Электрический счетчик не завертится наоборот,
Не умрет телефон, не засветится пленка в кассете,
Холодильник, рыдая, за гробом твоим не пойдет.

Будь владыкою их, не отдай им себя на закланье,
Будь всегда справедливым, бесстрастным хозяином их, —
Тот, кто жил для вещей, — все теряет с последним дыханьем,
Тот, кто жил для людей, — после смерти живет средь живых.


Вадим Шефнер (с дополнениями А.С. Топильского)

Вещи

Умирает владелец, но вещи его остаются,
Нет им дела, вещам, до чужой, человечьей беды.
В час кончины твоей даже чашки на полках не бьются
И не тают, как льдинки, сверкающих рюмок ряды.

Может быть, для вещей и не стоит излишне стараться, –
Так покорно другим подставляют себя зеркала,
И толпою зевак равнодушные стулья толпятся,
И не дрогнут, не скрипнут граненые ноги стола.

Оттого, что тебя почему-то не станет на свете,
Электрический счетчик вряд ли замедлит свой ход,
Не заткнётся на миг шум и гам во всемирной соцсети
Холодильник, рыдая, за гробом твоим не пойдет.

Ты не сможешь никак до всего дотянуться оттуда
Не забрать с собой книг, что не смог до кончины прочесть…
Твой любимый «Макдак», где ты часто питался фаст-фудом,
Вряд ли траурный день, даже час, объявИт в твою честь.

Будь владыкою их, не отдай им себя на закланье,
Будь всегда справедливым, бесстрастным хозяином их, —
Тот, кто жил для вещей, — все теряет с последним дыханьем,
Тот, кто жил для людей, — после смерти живет средь живых.