Во времена Шекспира
— Не шибко пиво люблю... А сейчас так захотелось именно пиво. Тогда, большую кружку пива мне! Пи-пи-пи, пузырьки пикают.
— Пузырьки, вижу, вижу. Классно пить с холодные пузырьки. А в мире литературе Шекспир рассердиться может. Интересно, что пил он? Или не пил.
— Канонический перечень драматических произведений Уильяма Шекспира состоит из тридцати семи пьес, и в двадцати семи из них упоминаются разнообразные напитки, популярные в то время. А главными напитками в елизаветинскую эпоху были пиво и эль, которые употребляли практически все от мала до велика. Пиво варилось в каждом крупном хозяйстве, не считая громадного числа профессиональных пивоварен. Эль, в отличие от пива, готовился без добавления хмеля. Чтобы разнообразить вкус напитка, его приправляли мускатным орехом или шалфеем, а для пряного аромата в бочку добавляли обжаренный апельсин с гвоздикой. Тогда же возник обычай изготовлять экстремально крепкий “эль совершеннолетия”, который закатывали в бочки в год рождения ребёнка благородного происхождения и вскрывали на двадцать первый день рождения. Недаром Шекспир назвал эль королевским напитком (пьеса “Зимняя сказка”). Во времена правления Елизаветы в Англии впервые появилось бутылочное пиво. Существует легенда о пасторе англиканской церкви, который был страстным рыболовом. Однажды, увлекшись рыбалкой, он забыл в траве бутылку домашнего эля. Вернувшись через несколько дней, он обнаружил, что эль не потерял своих свойств. Он нашел не бутылку, а настоящий пистолет – звук вылетевшей пробки был громким, как выстрел. Считается, именно этот домашний эль стал первым бутылочным пивом Англии. Интересно, что отец Шекспира – состоятельный торговец, который часто избирался на различные ключевые муниципальные должности в Стратфорде, одно время был официальным дегустатором эля... В общем, ничего оригинального! Во времена Шекспира тоже пили пиво! Думаю, он тоже пил, ведь в его произведениях много написано о еде и напитках. Во как! Недаром зовётся Шекс-пир!
Пир-пир, пиво-пиво.
Будет в мире пенно
и жутко красиво.
*
— Пить иль не пить? Смотря чего и где, когда и с кем, в какое время года, на чьи шиши, с закуской или без, из рюмки иль горлА, на кухне иль природе... Пить иль не пить? Как сложен сей вопрос! Он риторичен, и не жди ответа... "Шекспир" же, кстати, в переводе прост – "трясти копьём" – вот так зовут поэта! Над кружкой пива вечером и днём поэт ретиво тряс своим копьём. (Shakespeare – Шекспир, Shake speare – трясти копьём). /П.С. Под копьём можно понимать и перо, и прочие предметы./ — с улыбкой написала рецензию Эмма Иванова.
— Молодец, Шекспир! Не осрамил свою фамилию. Много писал (ударение на любой слог). После пива и пера. С улыбкой и большим уважением к Шекспиру и его творчеству.
Свидетельство о публикации №122031802792
Я к Вам не случайно заглянул. Перевёл песенку и вспомнил про Игоря Хлебникова. С ним можно было всегда про переводы поболтать.
Раз Вы были с ним дружны, вот и зашёл. Есть повод вспомнить хорошего человека.
Вам всего хорошего.
Филимонов Сергей Владимирович 15.03.2023 11:45 Заявить о нарушении
Времена Шекспира... Шекспир жил в эпоху Возрождения со всей её противоречивостью. Эта Эпоха расцвета человеческой мысли, которая наконец сумела освободиться от тысячелетних оков средневекового мировоззрения, но, вместе с тем, эпоха Возрождения - время небывалого угнетения человека человеком... Как похоже и на наше Время... Это эпоха великих надежд и горьких разочарований - оба этих момента, неизбежных и тесно связанных, отразились в произведения Шекспира в комедиях или в трагедиях... И пиво пили в его время, и в наше. Тара поменялась, конечно, о вкусовых качеств не могу судить, не шибко-то я любитель пива.
Хотя была уж и сегодня утром около пивного заведения, недалеко от дома, и притащила домой два пустых пивных, пластиковых кега 30-ти литровых. В хозяйстве тара пригодится. Хорошо хоть у меня хватило ума глянуть в Инете, как снимать с них крышку. Оказывается, бутыля ещё под давлением, надо и воздух спустить... А пиво на дне бутылей осталось - симпатичное. Но мне нужна лишь тара :)).
С улыбкой,
Рина Арчи 15.03.2023 15:27 Заявить о нарушении