Юность - это корабль без руля и ветрил...
Ибо если ты понял, что сам натворил -
Значит, ты исчерпал весь запас своей дури,
Либо, годы забрав, Он ума подарил.
***
Если Разум в пустыне безделья зачах,
Если в сердце нет веры, и пусто в очах -
Для чего же, помимо копчения Неба,
Предназначен души бесполезной очаг?
***
Мечты бесплодны те, что выше наших сил.
Где смысл того, что ты не совершил?
К чему кусок, что в горло не пролезет?
Что откусил – прожуй. Доделай, что решил...
Свидетельство о публикации №122031706020
Чтобы не нарушать размер, в вашем случае можно сказать
"И чем больше нам разума дарит Всевышний"...
А всё остальное без изменений.
Что же до содержания, мысль очень верная...
:-)
Марк Вайнтруб 17.03.2022 22:09 Заявить о нарушении
Дервиш Ибн Шымкент 17.03.2022 22:16 Заявить о нарушении
В отношении пушкинской формулировки - это только один из вариантов правильного использования частицы НИ (устойчивая, привычная конструкция).
У меня использовано другое правило: использование НИ в придаточном с уступительным значением.
Тем не менее, поправка, конечно, удачная, и внесена в редакцию стиха с безоговорочной благодарностью.
С уважением,
Сергей Асланов 18.03.2022 08:42 Заявить о нарушении