Shape of my Heart. Sting

   ...that's not the shape of my heart
                Sting

Форма моего сердца

вольный перевод

Он карты сдал привычно, без эмоций.
Не из амбиций и не ждал респект.
Он разгадал секрет сакральных опций -
свой шанс... Шикарным был эффект!
Он увлечён большой игры процессом.
Он знает жуткое число
из геометрии прогрессий, где таится зло.

Я знаю, что пики - штыки нашей клятвы...
Я знаю, что трефы - всех павших кресты...
Я знаю, бубны - пачки баксов для жатвы,
но нет червей в сердцах таких, как я и ты...

Ход с бубнового валета...
Ход ответный с дамы пик...
Он может прятать короля в рукаве -
вспомню я в последний миг.

Я знаю, что пики - слова нашей клятвы...
Я знаю, что трефы - всех павших кресты.
Я знаю, бубны - пачки баксов для жатвы,
но нет червей в сердцах таких, как я и ты.
Контур сердец формы другой.
Сердце моё формы другой.

И, если я скажу - "Ай лав Ю",
ответом будет тишина...
Но всё же знай - я маски не меняю,
моя всегда, возможно злая, но одна.
Кто многолик и многословен
на самом деле - только пшик...
Как Тот, кто понял - шансов выжить нет,
увидев смерти страшный лик.

Я знаю, что пики - штыки взрослой клятвы!
Я знаю, что трефы - как свастик кресты!
Я знаю, бубны - пачки баксов для жатвы!
Но нет червей в сердцах, таких, как Я и Ты...
таких, как Я и Ты...
Формы другой сердце моё!
Формы другой...

март 2022

https://www.youtube.com/watch?v=EX5eqs7nu1A