Из Чарльза Буковски - доброе утро, как дела?

                Чарльз Буковски


                доброе утро, как дела?


                дом за 250,000$, бассейн, теннисный корт,
                сауна, 4 машины последних моделей, старлетка-жена;
                он был блондином, молодым, широкоплечим,
                с прекрасной улыбкой, отличным чувством
                юмора.
               
                "он был инвестором" - сказала жена-старлетка.

                но казалось что он всегда дома.

                однажды в полдень когда он играл в теннис с друзьями               
                два полицейских в штатском
                подошли к нему
                надели наручники
                и
                увели.

                на следующий день это было в газетах: он был
                наёмным убийцей разыскиваемым за
                убийство более ста человек.

                соседей более всего беспокоило не то
                кто будет следующим
                а
                то
                когда он нашёл время
                чтобы всё это
                сделать?


                06.07.82


                From ""ome on in! "

               
                16.03.22


good morning, how are you?

250,000 home, swimming pool,
tennis court,4 late model cars, a starlet wife;
he was blond, young, broad-shouldered, great
smile, great sense
of humour.

he was an investor, said his starlet wife. 
    
but he always seemed to be home.

one afternoon while he was playing tennis with his friends
two plain clothes cops
walked up
handcuffed him
took him
off.
 
it was in the papers the next day: he was a
hit-man wanted for killing over one hundred
man.

what bothered the neighbors most was
not who what would move in next
but
when
had he found time to do it?