Диво тендiтне - про рожевi конвалij

З альбому «Казка Весняна»

«ДИВО ТЕНДІТНЕ»
(про квіт конвалій
ніжно-рожевих тонів)

Сонечко сходить...
Золото ллє небесам...
Ніжне... Рум’яне...

Диво тендітне
Світу являє весна –
Квіти конвалій!!!

Іскорки страсті
В їхніх роджає серця...
Пломінь травневий...

Душам невинним
Хоче надати вона
Колір рожевий!!!

В сукні ажурній
Квітка рум’яна стоїть...
Ледь соромливо...

Всмішки дарує...
Використовує флірт,
Наче дівчина...

Учиться швидко,
Як підкоряти серця
Видом гламурным...

Страсть та невинність
Добре єднати в чуттях...
Й миле безумство...


P.S.: Перевод с русского языка на украинский...
ИСХОДНЫЙ ТЕКСТ:

«ХРУПКОЕ ЧУДО»

Солнце восходит...
Чуть золотит небеса
Цвета лаванды!!!

Хрупкое чудо
Миру являет весна –
Розовый ландыш!!!

Искрами страсти
Душу его бередит...
Пламя рождая!!!

Чувствам невинным
Жаждет придать колорит
Знойного мая!!!

В платье ажурном
Цветик румяный стоит...
Робко смущаясь!!!

С милой улыбкой
Дерзко использует флирт...
Будто случайно!!!

Учится быстро...
Тайно сердца покорять
Видом гламурным!!!

Страсть и невинность
В кружеве чувств сочетать...
С лёгким безумьем!!!

(© Copyright: Елена Буторина-Палагута, 2012
Свидетельство о публикации №11205239344)