Бенсерад. Басни Эзопа в катренах. 34

La Grenouille superbe en vain tasche ; s’enfler
Pour atteindre le B;uf, elle n’y peut aller,
Mais en simple Grenou;lle au Marais ;lev;e
N ’est que dans son espece une grosse crev;e.

Зря лягушка пытается лихо раздуться
До размеров быка ей не дотянуться
Но простую ту жабу ожидает успех:
Лопнет - хлопнет она оглушительней всех.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →