Глава 36. Шахматы в романе Мастер и Маргарита

Глава 36. Шахматы в романе Мастер и Маргарита

В романе "Мастер и Маргарита" целый ряд отсылок на Пиковую даму А.С. Пушкина. К Маргарите постоянно обращаются как "Черная королева" или "Черная донна", так что ничего удивительного здесь нет.

Но Вы спросите, а где же в романе кто-то ОБДЕРНУЛСЯ, где кто-то что-то перепутал? Очень важно, чтобы кто-то не только обдернулся, то есть что-то перепутал, но и впал в шок, БЫЛ В УЖАСЕ. При чем именно из-за черной королевы.

Я покажу Вам. Мне нужна глава "При свечах". Там где Воланд играет с котом-Бегемотом в ШАХМАТЫ.

Обратите внимание, что кот хулиганит, дурачится, сильно жалуется на ПОЛИТИЧЕСКОЕ ДАВЛЕНИЕ. Пугает каких-то попугаев. Какой-то Абадонна в ЧЕРНЫХ ОЧКАХ рядом тусуется. Партия сильно затянулась. Воланд даже предлагает ее прекратить. Но Маргарита настаивает на продолжении.

Само собой, что эта партия играется не на доске, а на земном шаре. Воланд даже увеличивает квадратики, чтобы показать Маргарите суть игры. Если кому-то интересно, что она увидела, читайте Бжезинского "Мир как шахматная доска".

Но не это сейчас нас интересует. Нас интересуют реальные шахматы и черная королева, пиковая дама с эпизодом, когда ключевой игрок, т.е. Герман (немец) "ОБДЕРНУЛСЯ".
В реальных шахматах речь, конечно же, идет о сильно затянувшемся поединке между Карповым и Корчным в Багио. Там были и попугаи, и гипнотизер в черных очках, и предложения прекратить и закончить матч вничью и политическое давление на Корчного.

Вы будете в шоке, но Воланд назвал его ДЕЗЕРТИРОМ. Дело в том, что Корчной действительно сбежал из СССР, на тот момент.

И да, когда он проиграл матч, он так же сидел и долго думал, хотя все было закончено. Потом решил оставить партию на доигрывание и хорошенько проанализировать. Хотя, как и сказано в романе, положение было безнадежным.

А потом, если я не ошибаюсь, даже не стал доигрывать, а просто не явился на доигрывание. И ему засчитали проигрыш (как и угрожал в партии Воланд коту-Бегемоту).
И, конечно же, самая известная позиция матча за мировую шахматную корону с двумя черными конями, атакующими белого короля, была запечатлена на торте, который преподнесли Карпову.
Кстати, фамилия Карпов присутствует в романе, почему-то рядом с фамилией Фаланд. Хорошо, что не Ананд.
****
2. Теперь посмотрим, как кот или Воланд обдернулся. Обращаю внимание, на УЖАС, который отобразился на лице кота. Также обратите внимание, что кот издевается над Воландом-Карповым, говоря, что КОРОЛЯ НЕТ НА ДОСКЕ. Дело в том, что Роберт Фишер, у которого Карпов отобрал корону, не выдержал политического давления и травли, и просто отказался от своей короны. Кстати, он умер в изгнании, в результате травли, которую ему объявило определенное сообщество. Остальное станет понятно чуть позже.

"— Шах королю, — сказал Воланд.

— Пожалуйста, пожалуйста, — отозвался кот и стал в бинокль смотреть на доску.

— Итак, — обратился к Маргарите Воланд, — рекомендую вам, донна, мою свиту. Этот валяющий дурака — кот Бегемот. С Азазелло и Коровьевым вы уже познакомились, служанку мою Геллу рекомендую. Расторопна, понятлива, и нет такой услуги, которую она не сумела бы оказать.

Красавица Гелла улыбалась, обратив к Маргарите свои с зеленью глаза, не переставая зачерпывать пригоршней мазь и накладывать ее на колено.

— Ну, вот и все, — закончил Воланд и поморщился, когда Гелла особенно сильно сжала его колено, — общество, как вы видите, небольшое, смешанное и бесхитростное. — Он умолк и стал поворачивать перед собою свой глобус, сделанный столь искусно, что синие океаны на нем шевелились, а шапка на полюсе лежала, как настоящая, ледяная и снежная.

На доске тем временем происходило смятение. Совершенно расстроенный король в белой мантии топтался на клетке, в отчаянии вздымая руки. Три белых пешки-ландскнехты с алебардами растерянно глядели на офицера, размахивающего шпагой и указывающего вперед, где в смежных клетках, белой и черной, виднелись черные всадники Воланда на двух горячих, роющих копытами клетки, конях.

Маргариту чрезвычайно заинтересовало и поразило то, что шахматные фигурки были живые.

Кот, отставив от глаз бинокль, тихонько подпихнул своего короля в спину. Тот в отчаянии закрыл лицо руками.

— Плоховато дельце, дорогой Бегемот, — тихо сказал Коровьев ядовитым голосом.

— Положение серьезное, но отнюдь не безнадежное, — отозвался Бегемот, — больше того: я вполне уверен в конечной победе. Стоит только ХОРОШЕНЬКО ПРОАНАЛИЗИРОВАТЬ ПОЛОЖЕНИЕ.

Этот анализ он начал производить довольно странным образом, именно стал кроить какие-то рожи и ПОДМИГИВАТЬ СВОЕМУ КОРОЛЮ.

— Ничего не помогает, — заметил Коровьев.

— Ай! — вскричал Бегемот, — попугаи разлетелись, что я и предсказывал!

Действительно, где-то вдали послышался ШУМ МНОГОЧИСЛЕННЫХ КРЫЛЬЕВ. Коровьев и Азазелло бросились вон.

— А, черт вас возьми с вашими бальными затеями! — буркнул Воланд, не отрываясь от своего глобуса.

Лишь только Коровьев и Азазелло скрылись, МИГАНИЕ Бегемота приняло усиленные размеры. Белый король наконец догадался, чего от него хотят, вдруг стащил с себя мантию, бросил ее на клетку и убежал с доски. Офицер брошенное королевское одеяние накинул на себя и занял место короля. Коровьев и Азазелло вернулись.

— Враки, как и всегда, — ворчал Азазелло, косясь на Бегемота.

— Мне послышалось, — ответил кот.

— Ну, что же, долго это будет продолжаться? — спросил Воланд, — шах королю.

— Я, ВЕРОЯТНО, ОСЛЫШАЛСЯ, МОЙ МЭТР, — ответил кот, — ШАХА КОРОЛЮ НЕТ и БЫТЬ НЕ МОЖЕТ.

— Повторяю, шах королю.

— Мессир, — тревожно-фальшивым голосом отозвался кот, — ВЫ ПЕРЕУТОМИЛИСЬ: НЕТ ШАХА КОРОЛЮ.

— Король на клетке г-два, — не глядя на доску, сказал Воланд.

— Мессир, Я В УЖАСЕ, — завыл кот, изображая УЖАС НА СВОЕЙ МОРДЕ, — на этой клетке нет короля.

— Что такое? — в недоумении спросил Воланд и стал глядеть на доску, где стоявший на королевской клетке офицер отворачивался и закрывался рукой.

— Ах ты подлец, — задумчиво сказал Воланд.

— Мессир, я вновь обращаюсь к логике, — заговорил кот, прижимая лапы к груди, — если игрок объявляет шах королю, а короля между тем уже и в помине нет на доске, шах признается недействительным.

— Ты сдаешься или нет? — прокричал страшным голосом Воланд.

— Разрешите подумать, — смиренно ответил кот, положил локти на стол, уткнул уши в лапы и стал думать. Думал он долго и наконец сказал: — Сдаюсь.

— Убить упрямую тварь, — шепнул Азазелло.

— Да, сдаюсь, — сказал кот, — но сдаюсь исключительно потому, что НЕ МОГУ ИГРАТЬ В АТМОСФЕРЕ ТРАВЛИ со стороны завистников! — он поднялся, и шахматные фигурки полезли в ящик".

***

3. А теперь партия Карпов - Корчной (это из интервью Карпова).

"- Как прошла ваша встреча, когда вы впервые после двух матчей на первенство мира (в 1978-м и 1981 г.г. - Прим. ред.) встретились с ним в турнире?

- Это было в 1986-м в Брюсселе. Я боролся за первое место с Каспаровым. А Корчной, как известно, всегда болел за Каспарова. Мы встретились в последнем туре, он играл белыми, и я почувствовал, что он хочет играть на ничью, а ничья очень была нужна Каспарову. И в какой-то момент Корчной мне предложил эту ничью, но я отказался. У меня было микроскопическое преимущество черными. Я хотел из этого что-то выжать. Но если он не ошибется, то дело должно завершится ничьей.

- Ошибся?

- В какой-то момент возник форсированный размен фигур, который вел к ничейному исходу. Корчной посмотрел на меня: «Мол, не хотел соглашаться на ничью – так получи ее». И он так издевательски смотрит на меня и ДЕЛАЕТ ХОД, ПУТАЯ ОЧЕРЕДНОСТЬ. И тут Корчной ВИДИТ В МОИХ ГЛАЗАХ УЖАС. И, посмотрев на доску, ПОНИМАЕТ, ЧТО СДЕЛАЛ НЕ ТОТ ХОД, после чего я получаю огромное преимущество.

- И какова была его реакция?

- ОН СКИНУЛ ВСЕ ФИГУРЫ С ДОСКИ, крикнул мне что-то обидное И УБЕЖАЛ. В пресс-центре шла автоматическая трансляция. И тут на экране с нашей доски слетают все фигуры. Люди не понимая, что произошло, ринулись в зал, а навстречу им бежит Корчной...".