188. Мираш и его любовь. Кораблик оригами

188…((29.а)) Реконструкция. Кораблик оригами
Столичный дом возле театрального парка некогда был куплен Мальвой, чтобы подстроить встречу с государем. Её план сработал, но впоследствии, невзлюбив этот симпатичный особнячок, хозяйка отдала его шуту – близкому другу и главной отраде своей дворцовой жизни.
Он был дома и таскался за служанками, домогаясь то одной то второй, отрыто и безрезультатно.
Котик гонял бумажный кораблик на полу. Это было письмо Мираша, который так и не смог выбросить мачеху из сердца. Заговорённая почта невредимой плыла по морю, по туману. Доплыла…
Вытирая пыль в покоях, служанки обсуждали: откуда бы эта бумажка могла взяться? Внезапно девушки упомянули голубя…
– Голубь? – встрепенулся шут. – Никак не мог он сюда залететь, окна закрыты. Голубь указывает на опасное колдунское дело. Сердечное дело. Бумажка – не мусор, не детский кораблик, раз магический голубь возвестил его появление. Дайте-ка сюда. Отнесу прежней хозяйке особняка.
***
188…29.а Исходник
Служанка с кудряшками:
– Что там гоняет котик под ногами?
Фигуристая служанка постарше:
– Потрёпанный кораблик оригами.
Служанка с кудряшками, поднимая:
– Мыс белый, но черна его корма…
Фигуристая служанка:
– Наверное, от строчки из письма.
Служанка с кудряшками:
– Но почему нельзя прочесть ни слова?
Фигуристая служанка, заглядывая:
– Чернила расплылись кругами,
словно кораблик плыл
сквозь дождь или прибой.
Служанка с кудряшками:
– Но не было дождя уж давно,
с тех пор, как голубь залетел в окно.