Le Singe fut fait Roy des autres Animaux,
Parce que devant eux il faisoit mille sauts:
Il donna dans le pi;ge ainsi qu’une autre Beste,
Et le Renard luy dit, Sire, il faut de la teste.
Прыжками и кривляньем непрестанным
Звериный трон себе добыла обезьяна,
Но как и всякий зверь, попала она в сеть;
Промолвил лис: "Сир! Нужно б ещё голову иметь!"
Бенсерад. Басни Эзопа в катренах. 33
© Copyright: Ганс Сакс, 2022
Свидетельство о публикации №122031200251
Свидетельство о публикации №122031200251
Рецензии