My boat is stranded. The sea has fled
Beyond the horizon engulfed in red.
The shore is empty, the clouds are torn
And tossed around by a bitter storm.
My boat is shattered. The earth has split
Beneath constellations that stay unlit.
The universe has become unkind.
The birds are lost in the stifling sky.
My boat is missing the soothing pace
Of rushing waves in a windy space.
My boat is dreaming it’s off to lose
Itself in luminous greens and blues.
To those who tell me my boat will fail
To conquer the dark and the unforeseen
I won’t say a word: I will hoist the sail
And go in search of the sea.
Gustave Courbet, The Fishing Boat, 1865
my boat
© Copyright: Людмила Прасад, 2022
Свидетельство о публикации №122031100561
Свидетельство о публикации №122031100561
Рецензии
Эту работу Курбе я не знал. А я бы начал так:
My boat is stranded, and I am too.
Но это крайне прямолинейно. У Вас же мягче - My boat и есть Я.
А картина хороша - две трети океана и неба, и только одна треть земли с выброшенной бурей? просто покинутой? лодкой. Но Вы закончили совершенно верно - надо поднять парус и в путь!
Всего доброго
Михаил Сонькин 10.07.2023 00:14 • Заявить о нарушении
My boat is stranded, and I am too.
Но это крайне прямолинейно. У Вас же мягче - My boat и есть Я.
А картина хороша - две трети океана и неба, и только одна треть земли с выброшенной бурей? просто покинутой? лодкой. Но Вы закончили совершенно верно - надо поднять парус и в путь!
Всего доброго
Михаил Сонькин 10.07.2023 00:14 • Заявить о нарушении
Спасибо, Миша - сейчас у многих такие лодки, совершенно ужасное время. Концовка должна быть только такой )
Людмила Прасад 10.07.2023 05:59 Заявить о нарушении
Людмила Прасад 10.07.2023 05:59 Заявить о нарушении