Мне Пора рассказать, наконец,
Хоть появится боль в душе…
- Что такое война, отец?
Расскажу, ты подрос уже!
Пусть в глазах твоих целый мир,
Счастье двух влюбленных сердец,
Будет страшно, ты извини!
- Что такое война, отец?
Так настойчив сына вопрос,
И я сам как источник бед,
Может всё-таки сын не дорос..
Сомневаюсь, сказать или нет.
Мои слезы рекой текли,
Был рассказ, что такое бой,
И о страшной болезни земли…
Плакал сын мой вместе со мной.
А игрушечный арсенал
Сохранять решив тишину,
Он соседским мальчишкам раздал.
Не желая играть в войну.
Мне казалось, детству конец,
За секунды стал старше сын.
- Что такое война, отец?
Разговор добавил седин.
перевод с вьетнамского
Война Доан Мань Фуонг
© Copyright: Наталья Пекарж, 2022
Свидетельство о публикации №122031105486
Свидетельство о публикации №122031105486
Рецензии