Sena maj
Eppeltred och klrsbertred i blom hjelper orten att sveva
i den ljuva smutsiga majnatten, vit flyrvest, tankarna
g;r vida.
Gres och ogres med tysta envisa vingslag.
Brevlodan lyser lugn, det skrivna kan inte tas tillbaka.
Mild kylig vind gor genom skjortan och trevar efter hjertat.
Eppeltred och kjorsbertred , de skrattar tyst ot Salomo
de blommar i min tunnel. Jag behjover dem
inte fjor att gljomma utan fjor att minnas
В дымке нежной ночи плывет земля в цветении яблони и вишни
спасательным жилетом белым и вдаль уходят мысли.
Трава и сорняки в бесшумном и упрямом взмахе крыльев.
Почтовый ящик догорает мирно, написанное не вернуть.
Проходит cквозь рубашку и нащупывает сердце
прохладный мягкий ветер.
Цветут в моем тоннели яблони и вишни, смеясь над Соломоном,
я в них нуждаюсь, чтоб запомнить.
Поздний май. Томас Транстремер
© Copyright: Людмила Борман, 2022
Свидетельство о публикации №122031005254
Свидетельство о публикации №122031005254
Рецензии