A Children s World

That was not about me
That was just a random thing
Who did break my window glass?
Who did so with my eyeglasses?

It is very hard to flee
With a rifle in the hand
With a bullet in the head
With a target on the back

A children’s world
That’s a children’s world
A children’s world

Someone’s rushing to my trench
Someone bloody and insane
However, all the same
He will die without me

If you try to paint all this
That would be a slippery drop
An extremely slippery drop
It is very hard to poise

A children’s world
That’s a children’s world
A children’s world

Put a bullet through my brain
Joyful juice is gonna drain
If I do it once again
That would double up the joy

When you have nothing to lose
You can bear it even more
You can gather flowers more
You can cast some joyful looks

A children’s world
That’s a children’s world
A children’s world

Авторский перевод песни «Детский мир» группы «Гражданская оборона»