(„ЖИЗНЬ”)
Ивайло Димитров Балабанов (1945-2021 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Валерий Латынин
Ивайло Балабанов
ЖИЗНЬ
Божидару Грозеву
Снег продержался до начала мая.
А ныне он – весенняя трава.
И мы весной острее понимаем –
в двух крайностях материя жива.
Мы об ушедших плачем безутешно,
так мысль о смерти близкого горька,
а женщина бельё выходит вешать,
прищипывать над нами облака.
Она светла и ангелу подобна
среди пелёнок детских и весны
и перед грустной музыкой надгробной
нет никакой у женщины вины.
Не для неё все наши вздохи, ахи:
один уходит, но пришёл другой…
Покойником в квартале воздух пахнет,
а от пелёнок – млечной чистотой.
Ивайло Балабанов Жизнь
© Copyright: Красимир Георгиев, 2022
Свидетельство о публикации №122030902539
Свидетельство о публикации №122030902539
Рецензии