D. White Pie In The Sky перевод

Как луна,
Как звезда,
В небе мерцает мечта и ждет.
Вон она –
Когда же, когда
Я дотянусь и достану ее?
Как маяк,
Ярче звезд
Светит мечта сквозь туман любой.
Только я
Настроен всерьез, и
Я дотянусь и приду за тобой!

Цель, всей жизни мечта
Манит меня и зовет.
Цель, пунктиром черта –
Громче и громче зов ее.
Цель, всей жизни мечту
Вижу, как призрачный свет.
Цель, к которой дойду –
Просто пути иного нет. 

Словно блик
От огня
Манит мечты золотой венец.
Этот миг
Настанет, и я
К ней прикоснуться смогу наконец.
Ясно мне,
Что мечта
Так высоко, чтоб тянуло ввысь.
Значит, к ней
Придется взлетать, чтоб
Не упустить ни одной за всю жизнь.


Рецензии