Однако! Некудышные актёры

   Люди, которые в любых вопросах ссылаются на общественное мнение, напоминают актёров, играющих плохо потому, что у публики дурной вкус, а им хочется сорвать аплодисменты; между тем иные из них могли бы играть хорошо, будь у публики вкус поутончённей. Порядочный человек старается играть свою роль как можно лучше, не думая при этом о галёрке. 
 // Себастьен-Рок Никола де Шамфор (фр. S;bastien-Roch Nicolas de Chamfort;  1741-1794) - французский писатель, мыслитель, моралист. Шамфора остался в истории книгой наблюдений и афоризмов «Максимы и мысли, характеры и анекдоты», изданной после его смерти одним из друзей (1795). Он утверждал, что человек изменяется под влиянием общественного строя, при котором живёт. Труды Шамфора оказали влияние на развитие немецкого романтизма. На русский язык избранные изречения Шамфора переводились с конца XVIII века, их часто цитировали П. А. Вяземский, А. И. Тургенев. Шамфор, был представлен в библиотеке Пушкина полным собранием своих сочинений. Как свидетельствует князь Вяземский (сын пушкинского друга), «он (то есть Пушкин) постоянно давал мне наставления об обращении с женщинами, приправляя свои нравоучения цитатами из Шамфора».//
   Люди, которые в любых вопросах ссылаются на мнение оболваненного ими общества,
даже готовя взрыв «Грязной бомбы»,*
во все их странного спектакля моменты -
напоминают актёров, играющих плохо потому, что у публики очень дурной вкус,
а им очень хочется сорвать аплодисменты.
   Между тем иные из них могли бы играть хорошо,
будь у публики вкус поутончённей, но их убедили, что у бездарных  актёров всё хорошо.
Любой порядочный человек старается играть свою роль в жизни как можно лучше,
не думая при этом о галёрке, где, кстати,  зрители отнюдь не худшие.
_______
* Радиологическое оружие - разновидность оружия массового поражения, использующая в качестве поражающего фактора ионизирующее излучение радиоактивных материалов. Самый простой вариант радиологического оружия - «грязная бомба», состоящая из контейнера с радиоактивным изотопом (изотопами) и заряда взрывчатого вещества. При подрыве заряда взрывчатого вещества контейнер с изотопами разрушается, и радиоактивное вещество распыляется ударной волной на большой площади. Конкретное исполнение бомбы может быть различным в зависимости от количества и свойств исходного материала. Одним из вариантов «грязной бомбы» может быть намеренный подрыв установки невоенного назначения, использующей радиоактивные материалы. /Интернет-информация./