I don t forgive and don t forget...

I don’t forgive and don’t forget.
The circulation of the past is in the blood.
Sometimes I close my eyes to the truth,
keep silent for the sake of friendship and love,
at least brothers’ love. There are such brothers…
But I will not give the genuine core away.
The kisses and hugs will stop,
I will open my eyes and start talking.

Translator Yulia Shcherbakova

*   *   *
Я не прощаю и не забываю.
Круговращенье прошлого - в крови.
Порой глаза на правду закрываю,
смолкаю ради дружбы и любви,
хотя бы братской. Есть такие братья…
Но истинную суть не раздарю.
Прервутся поцелуи и объятья,
глаза открою и заговорю.


Рецензии