Корсар

Корсар на шхуне мчится по волнам,
Целует ветер золото его распущенных волос
И звонко бьется у штурвала сердце моряка,
Играя музыку свободы, гремит бас шквала.

Любовный пыл пронзает грудь кинжалом,
Бесстрашный взор, морских очей огонь,
Воинственной рукой бросая якорь
У мирной гавани, герой обрёл обманчивый покой.

Красотка танец пляшет извиваясь,
Рассыпав светлый шёлк жемчужиной кудрей,
Сверкает лира серебром звенящих струн гитары
И льется песня вдохновляя музу веселей.

Два родных духа в сердце на двоих,
Объединяет мирный дом душа эстета
И радость жизни, приключением сюжета,
Искрится на холсте творца поэта.

Княжна Татьяна Романова

Corsar

A corsair on a schooner rushes through the waves,
The wind kisses the gold of loose hair
And the heart beats at the sailor's wheel
Playing the music of freedom, the bass booms.

Love's ardor pierces the chest with a dagger,
The fearless gaze, the fire of sea eyes,
With a warrior hand throwing an anchor
At a peaceful harbor, the hero found peace.

The beauty dances a snake dance wriggling
Spreading the blond silk with the pearl of curls,
The lyre glittering with the silver of guitar strings
And the song flows, inspiring the muse more cheerfully.

Two native spirits in the heart for two,
An aesthete’s soul unites a peaceful home
And the joy of life, the adventure of the plot
Sparkles on the canvas of the creator poet.

 Princess Tatiana Romanova

Le corsaire

Le corsaire sur une go;lette se pr;cipite ; travers des vagues.
Le vent embrasse l'or des cheveux l;ches
Et le coeur bat ; la barre d'un marin
Jouant la musique de la libert;, la basse explose.

L'ardeur de l'amour perce la poitrine avec un poignard,
Le regard intr;pide, les yeux marins de feu,
Avec une main guerri;re jetant une ancre
Au port paisible, le h;ros a retrouv; la paix.

Une beaut; danse la danse serpentine
Dispersant la soie blonde d'une perle de boucles,
La lyre scintille avec de l'argent de cordes de guitare
Et la chanson coule, inspirant plus gaiement la muse.

Les deux esprits indig;nes dans le c;ur pour deux,
R;unit le paisible foyer de l';me d'un esth;te
Et la joie de vivre, l'aventure de l'intrigue
Scintille sur la toile du cr;ateur po;te.

 Princesse Tatiana Romanova