Если ты уйдёшь...
Вик Беляков
http://stihi.ru/2022/02/23/5264
Если ты уйдёшь,
солнце скроется с неба навсегда.
Если ты уйдёшь,
завтра в дом, постучит беда.
Если ты уйдёшь,
рухнут надомною небеса.
Если ты уйдёшь,
останусь один навсегда.
Если ты уйдёшь,
замедлит вращение Земля.
Если ты уйдёшь,
мне дня не прожить без тебя.
* * * * * * *
Очень прошу, прости меня,
вернётся всё на круги своя.
Вик Бељаков
Ако одеш
Ако одеш,
са неба ће сунце заувек нестати.
Ако одеш,
невоља ће сутра у кућу покуцати.
Ако одеш,
небо ће се нада мном срушити.
Ако одеш,
сам ћу заувек остати.
Ако одеш,
Земља ће кретање своје успорити.
Ако одеш,
дан без тебе не могу живети.
* * * * * * *
Молим те, опрости ми,
све ће се уредити.
Превод на србски језик: Веселинка Стојковић
Фотографија: Веселинка Стојковић
Если ты уйдёшь... Вик Беляков
© Copyright: Веселинка Стойкович, 2022
Свидетельство о публикации №122030603622
Свидетельство о публикации №122030603622
Рецензии
Спасибо, Веселинка! С теплом и признательностью, Вик
Вик Беляков 06.03.2022 12:52 • Заявить о нарушении
Вик Беляков 06.03.2022 12:52 • Заявить о нарушении
Мала поправка, Вик. Погледајте у коментарима. Хвала Вам!
Веселинка Стойкович 09.03.2022 12:15 Заявить о нарушении
Веселинка Стойкович 09.03.2022 12:15 Заявить о нарушении