В России поют ещё такую частушку:
Я в колхозе родилась,
Не тому я отдалась.
Вот вам грустная частушка,
Наколю себе "татушку".
Вот,как- бы примерно звучала эта тема в Японии:
Одна красивая принцесса -химе, родилась в красивейшем месте, в горах, в фермерском хозяйстве - коллективного толка, где ранней весной - цветёт прекрасная сакура. Залюбовавшись сакурой и ночными звёздами, химе в порыве одухотворения была коварно обманута,и потеряла невинность с неким самураем.Который оказался не тем- за кого себя выдавал.Принцесса -химе ,запела грустную песню, покинутых японских девственниц, и обещала сделать себе на плече наколку с иероглифом счастья.....
Русско -Японский фольклёр 46. частушки
© Copyright: Даниль Галимуллин, 2022
Свидетельство о публикации №122030600361
Свидетельство о публикации №122030600361
Рецензии