ХI
Uppenbarelse.
Der gamla eppeltredet.
Havet er nera.
Откровение.
Старая яблоня.
Рядом море.
Havet er en mur.
Jag hjor mosarna skrika -
de vinkar ot oss.
Море как стена.
Я слышу чаек крики-
они нам машут.
Guds vind i ryggen.
Skottet som kommer ljudljost-
en alltfjor long drjom.
Божий ветер в спину.
Выстрел происходит глухо,
прервав долгий сон.
Askfergad tystnad.
Den blo jetten gor fjorbi.
Kall bris fron havet.
Тишь цвета пепла.
Идет голубой гигант.
свежий бриз с моря.
Stor och longsam vind
fron havets bibliotek.
er for jag vila.
Протяжный ветер
с морской библиотеки.
Я отдыхаю.
Menniskofoglar.
Eppertreden blommade.
Den stora gotan.
Птицы - люди.
Цветение яблони.
Большая тайна.
Хайку11. Томас Транстремер
© Copyright: Людмила Борман, 2022
Свидетельство о публикации №122030602976
Свидетельство о публикации №122030602976
Рецензии