Бывает человек,как плато Путорана,
Его понять... не хватит жизни всей.
Нешуточной любовью - икебана,
Покрыта паутиною страстей.
Коней на переправе не меняют,
Но если звери бросились в галоп.
Нагайками,безбашенно,стегают,
А им то что, - они ушли в потоп.
Бывают люди,словно,бедуины...
Не нацией,а те,что все из бед.
Душа имеет адские глубины,
Хотя хранит Божественный Завет.
Наступит час... прощанья и прощенья,
Когда слова нисколько не нужны...
Уйти в века без суеты и мщенья,
Как племена,что небом прощены...
Елена Лазарева
Я русская.
Икебана перевод с японского (Оживший цветок)
Вторая жизнь цветка.
Бедуины - жители пустыни, любой нации.. Любого вероисповедания.
Наступит час
© Copyright: Елена Лазарева 1, 2022
Свидетельство о публикации №122030507727
Свидетельство о публикации №122030507727
Рецензии
Лена! Икебана - икусство составления букетов.
Бедуины - род деятельности народов средней Азии и Северной Африки, а не нация.
Каким образом они попали к вам в стих?
В последней строфе в конце второй строки точку нужно заменить запятой, иначе две последние строки превращаются в безличное предложение.
Дерзайте!!!
Лев Владимирович Львов 28.11.2022 09:18 • Заявить о нарушении
Бедуины - род деятельности народов средней Азии и Северной Африки, а не нация.
Каким образом они попали к вам в стих?
В последней строфе в конце второй строки точку нужно заменить запятой, иначе две последние строки превращаются в безличное предложение.
Дерзайте!!!
Лев Владимирович Львов 28.11.2022 09:18 • Заявить о нарушении
Лев Владимирович, ну ты попал.
У меня мама педагог была.
Икебана в переводе с японского,, Оживший цветок. "
Или вторая жизнь цветка.
Это понятно... стихотворение?
Далее...
Бедуин известно с 19 века.
От слова bedu(пустыня)
То есть в авторском тексте так и написано, не нацией...
А то, что пустыня... (пусто духовно)
И в конце...
Нет там точки..
Лев Владимирович дерзайте с другой поэтессой...
Всех благ
Елена Лазарева 1 28.11.2022 10:30 Заявить о нарушении
У меня мама педагог была.
Икебана в переводе с японского,, Оживший цветок. "
Или вторая жизнь цветка.
Это понятно... стихотворение?
Далее...
Бедуин известно с 19 века.
От слова bedu(пустыня)
То есть в авторском тексте так и написано, не нацией...
А то, что пустыня... (пусто духовно)
И в конце...
Нет там точки..
Лев Владимирович дерзайте с другой поэтессой...
Всех благ
Елена Лазарева 1 28.11.2022 10:30 Заявить о нарушении
Лена! Вы же в стиотворении достаточно конкретно утверждаете, что бедуины - это от слова "беда", а не "нация". А точку-то заменила на многоточие, хотя запятая синтактически и грамматически правильнее. При таком варианте исчезает безличность двух последних строк и вся строфа превращается в добротное сложное предложение. Ну а икебана в любом переводе не обогащает ваши стихи какой-то искусственной метафорой. Разве что для рифмы.
Лев Владимирович Львов 28.11.2022 13:50 Заявить о нарушении
Лев Владимирович Львов 28.11.2022 13:50 Заявить о нарушении
Кстати, с каким ударением употребляется у вас слово "плато"?
Лев Владимирович Львов 28.11.2022 13:53 Заявить о нарушении
Лев Владимирович Львов 28.11.2022 13:53 Заявить о нарушении
Лев Владимирович, ох не любят Вас бабы...
Ну совсем не любят...
Найдите те стихи, у тех автора, которые вторые после Александра Сергеевича.
🤪
Елена Лазарева 1 28.11.2022 14:22 Заявить о нарушении
Ну совсем не любят...
Найдите те стихи, у тех автора, которые вторые после Александра Сергеевича.
🤪
Елена Лазарева 1 28.11.2022 14:22 Заявить о нарушении
Что касается "любви", - грех обижаться.
А признайтесь: слабо признать ошибки?
А я ведь просто хотел подсказать, помочь...
"Не бойся, если можешь поучать.
Уча других,сам можешь научиться.
Житейский опыт, ох, как пргодится,
Не бойся, если можешь поучать!
Вся сложность в том, чтоб во-время начать
И в выборе своем не ошибиться.
Не бойся, если можешь поучать!
Уча других, сам можешь научиться".
Лев Владимирович Львов 28.11.2022 15:14 Заявить о нарушении
А признайтесь: слабо признать ошибки?
А я ведь просто хотел подсказать, помочь...
"Не бойся, если можешь поучать.
Уча других,сам можешь научиться.
Житейский опыт, ох, как пргодится,
Не бойся, если можешь поучать!
Вся сложность в том, чтоб во-время начать
И в выборе своем не ошибиться.
Не бойся, если можешь поучать!
Уча других, сам можешь научиться".
Лев Владимирович Львов 28.11.2022 15:14 Заявить о нарушении
Мой учитель передаёт Вам :
"Нам очень важно Ваше мнение. "
Елена Лазарева 1 28.11.2022 16:02 Заявить о нарушении
"Нам очень важно Ваше мнение. "
Елена Лазарева 1 28.11.2022 16:02 Заявить о нарушении
И Вы, голубушка, могли бы
Без третьих диц сказать: Спасибо!
Оно ценней любых наград.
Я жду Вас в гости. Буду рад!
Лев Владимирович Львов 28.11.2022 17:49 Заявить о нарушении
Без третьих диц сказать: Спасибо!
Оно ценней любых наград.
Я жду Вас в гости. Буду рад!
Лев Владимирович Львов 28.11.2022 17:49 Заявить о нарушении
Видимо, мне, Роман, везет попадать куда нужно:
Мои тетки, у которых я с сестрой вырос, были преподавателями, а я недалеко от них ушел: почти 60 лет отработал ПРЕПОДАВАТЕЛЕМ.
Не стоит расстраиваться: среди "нашего брата" попадаются неплохие и неглупые люди.
Лев Владимирович Львов 16.12.2022 09:35 Заявить о нарушении
Мои тетки, у которых я с сестрой вырос, были преподавателями, а я недалеко от них ушел: почти 60 лет отработал ПРЕПОДАВАТЕЛЕМ.
Не стоит расстраиваться: среди "нашего брата" попадаются неплохие и неглупые люди.
Лев Владимирович Львов 16.12.2022 09:35 Заявить о нарушении
Среди старого поколения - да.📉🌐
Но новое - вообще мрак. 😒💦
Роман Волчкевич 16.12.2022 16:40 Заявить о нарушении
Но новое - вообще мрак. 😒💦
Роман Волчкевич 16.12.2022 16:40 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 23 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.