Аромат яблока. Aroma of Apple. 1911

Чарльз Кортни Каран (Charles Courtney Curran)
 "Аромат яблока".(" Aroma of Apple ") .1911.
Холст, масло. 56 х 46 см. Коллекция изобразительного искусства Хоторна. Кентукки.
Чарльз Кортни Каран (Charles Courtney Curran) - знаменитый американский художник (1861 – 1942) родился в Хартфорде, штат Кентукки. Год проучился в школе дизайна Цинциннати, а в 1882 г. отправился в Нью-Йорк и поступил в Национальную Академию дизайна. В возрасте 23 лет Чарльз организовал в Академии первую публичную выставку своих работ и получил многочисленные призы. Карьера Чарльза Кортни Карана расцвела в 1880 г.,когда импрессионизм изменил весь мир искусства- картины ожили благодаря внешнему освещению и колористике. Именно в те годы художник обратился к импрессионистскому стилю и не изменял ему все последующие годы. Основной темой его работ были молодые женщины в ярком солнечном свете, в окружении цветов или красивых пейзажей и обязательно на открытом воздухе. «Какой нормальный человек может созерцать цветущий сад или склон холма,который природа украсила полевыми цветами, не испытывая при этом радости?» — писал он. Его целью, как художника, было передать эти эмоции на холсте. Выбор темы Карран- его дочь Эмили- любимая модель, это милое представление женского типа, который Карран часто стремился передать в своих работах. Ее естественная красота и яркость легко проявляются, подчеркивается светящимся солнечным светом, просачивающимся сквозь листья. Маленькая девочка впитывает простое наслаждение от ароматного свежего яблока; она- олицетворение детской невинности! Картины Чарльза Кортни Карана находятся во многих музеях Америки: Музей Метрополитен (Нью-Йорк), Музей Колумбус в Огайо, Национальная Художественная галерея в Вашингтоне, Музей Бруклин и многие другие.

В саду, о девочка моя,
Плодами яблок наслаждаясь.
Почти спиною к нам стоишь.
Мы смотрим на тебя, любуясь.

И держишь яблоко в руках.
И, видом дивным восторгаясь,
Его хотела откусить.
Стоишь, твой вид не забываем.

Чарльз Кортни Каран отобразил
Твое красивое движение.
И восхищаемся тобой.
Твой образ чудный, без сомнения.

И девочка стоит в саду.
Она, на яблоки любуясь,
И восхищает она нас.
В восторг приводит, не минуя.