Mon amour

Моя история проста, хоть стой, хоть падай:
Проклятый рок судьбы, фортуны верный знак.
Я подарить любовь как ценную награду
Была готова. Но кто ж знал, что будет так?

То был не сон - я в красном платье в тёмном баре,
А сердце бедное страдало со струной.
Он подошёл - и клёкот вин в моем бокале
Причиной был той злой иронии со мной...

И он сказал мне: "Mon ami!"
И я растаяла... Любить,
Любить хочу до гроба, до потери пульса.
С тобой пойду - лишь позови,
Твои желания - мои,
Как мне противиться необъяснимым чувствам?

Он мне читал свои стихи, сказал, из ранних,
Но это, кажется, был всё-таки Бодлер.
Неважно! Он так одинок и в сердце ранен,
Он безусловно к нам пришёл из высших сфер...

Мой Лоэнгрин! О боже, я твоя Элиза!
Я - Коломбина, ты - мой преданный Пьеро.
Твоя душа к моей душе была так близко,
Что мы поехали читать ко мне домой.

А он сказал мне: "Mon amour!"
И я опять-опять тону,
Любить хочу до гроба, до потери пульса.
Ну почему, ну почему
Идёт тенденция ко дну?
Как мне противиться необъяснимым чувствам?

А ранним утром, когда магия Эрота
Сменилась чередой физических болей,
Ты улетел, не разбудив - о, как заботлив,
Сберёг мой сон, но утащил пятьсот рублей.

Он говорил мне: "Mon amour!"
Я отвечала: "Mon ami!"
Любить хочу до гроба, до потери пульса.
Ну почему, ну почему
Твои желания - мои,
Как мне противиться необъяснимым чувствам?

2022