Любовь никогда не уходит

Love never dies but simply walks away
when we are bored with our imperfection,
when nothing else is left for us to say
and every thought is stuck in retrospection.

But deep inside – I know you feel the same –
we hope that death will save us from the sorrow.
When life is gone, I’d rather quit this game;
with no today, there’ll never be tomorrow.

Перевод:

Любовь не умрет, она просто уходит.
Когда идеал наш померкнет в душе.
Нет слов, лишь обида в нас бродит
И мысли – не будет нам рай в шалаше!

Но знаю, тебе так же плохо как мне.
Лишь смерть нас спасет от этой печали.
И кончится жизнь и чувства к тебе,
Но день наступил чтоб мы снова страдали.


Рецензии