IX
Nеr stunden kommer
vilar den blinda vinden
mot fasaderna
Приходит время
Незрячий ветер этот
спит на фасадах
Jag har varit der -
och po en vitkalkad vegg
samlas flugorna.
Я был там, а на
побеленной стене
собрались мухи.
Just her brann solen...
En mast med svarta segel
fron fjer longesedan.
Палило солнце…
Мачта с черным парусом
из давних времен.
Holl ut nektergal!
Ur djupet vaxer det fram -
vi er fjorkledda
Молчи, соловей!
Оно растет из глубин -
мы в камуфляже.
Хайку9. Томас Транстремер
© Copyright: Людмила Борман, 2022
Свидетельство о публикации №122030403893
Свидетельство о публикации №122030403893
Рецензии