Нищий и счастье. таджикская сказка

Что в нищете нет счастья – давно все это знают,
А где беды источник, не каждый понимает.
И Нищие, как правило, во всём винят Судьбу,
И счёт не предъявляют себе-то самому.

Вот вечером однажды Нищий шёл домой
С одним грошом в кармане, обиженный судьбой:
- Эх, Доля, моя доля, несчастная Судьба!
Ни разу в этой жизни ты мне не помогла!

Одним ты посылаешь икру, и с бриллиантом брошь,
А в мою шляпу бросила один несчастный грош!
И где же моё Счастье? Будь проклято оно!
Осталось только броситься в раскрытое окно!

Судьба его услышала, и шанс решила дать,
Взялась про этот случай Счастью рассказать.
И Счастье согласилось: - Попробуем помочь,
Конечно, если сам он помочь себе не прочь!

Оно догнало Нищего и стало говорить:
- Меня в своих несчастьях не торопись винить!
Ты держишь своё Счастье сейчас в своих руках,
Но будь благоразумен, если себе не враг!

Тут в воздух Счастье Нищего мгновенно подняло,
В далёкую пещеру ко входу принесло.
- Теперь твои исполняться желания заветные:
В пещере этой скрыты сокровища несметные!

Спустись, и всё, что хочешь, с собою забери,
Но лишь благоразумие при этом сохрани!
Возьми не слишком много: что сможешь донести,
И Счастье в этом случае сумеешь обрести!

Дорога будет долгой, терниста и трудна -
Пусть ноша твоя будет достаточно легка!
Помочь тебе не сможет попутчик или друг,
Смотри же, свою ношу не выпускай из рук!

Ещё запомни: Жадность не будет здесь полезной -
Сказало Счастье Нищему и в тот же миг исчезло!
У Нищего душа чуть с телом не рассталась -
От множества сокровищ глазёнки разбежались!

Алмазы, изумруды, янтарь, рубин, опал,
Монеты золотые - в мешок он класть свой стал.
Вот из пещеры вышел с тяжёлым он мешком,
Через минуту понял: с ним не дойти пешком!

Он стал на Счастье злиться: - Оставило меня!
Могло бы поделиться и в помощь дать Коня!
Подумал Нищий: - Если мешок не дотащу,
Тогда перед собою его я покачу!

И от такой догадки себе он песню спел:
- С тех пор, как стал богатым, я сильно поумнел!
В пути весь торжествуя и радость предвкушая,
Мешок он докатил до своего сарая.

Здесь, наконец, уставшую он спину разогнул,
- Теперь я буду счастлив! - радостно вздохнул.
Со лба он вытер пот, вложил в карман платок…
И тут только заметил: исчез его мешок!

Мешок тяжёлый, видно, катил так далеко напрасно,
Ведь жизнь его осталась ужасной и несчастной!
Вновь проклинать он начал несчастную Судьбу,
Что не послала Счастье всё-таки ему!

А Счастье укоризненно качало головой:
- Всегда я находилось рядышком с тобой!
Тебе по силам ношу взять лишь оставалось -
Сильней благоразумия вдруг жадность оказалась!

Немало в жизни нашей таких мы видим Нищих,
Судьбу что, проклиная, себе Счастья не ищут.
Таким отдать монету – себя обворовать,
Ведь должен Счастье каждый себе сам создавать!