Любэ Конь перевод

Оригинал
Выйду ночью в поле с конём
Ночкой тёмной тихо пойдём
Мы пойдём с конём по полю вдвоём
Мы пойдём с конём по полю вдвоём
Мы пойдём с конём по полю вдвоём
Мы пойдём с конём по полю вдвоём

Ночью в поле звёзд благодать
В поле никого не видать
Только мы с конём по полю идём
Только мы с конём по полю идём
Только мы с конём по полю идём
Только мы с конём по полю идём

Сяду я верхом на коня
Ты неси по полю меня
По бескрайнему полю моему
По бескрайнему полю моему

Дай-ка я разок посмотрю
Где рождает поле зарю
Аль брусничный цвет, алый да рассвет  
Али есть то место, али его нет
Аль брусничный цвет, алый да рассвет  
Али есть то место, али его нет  

Полюшко моё, родники
Дальних деревень огоньки
Золотая рожь да кудрявый лён
Я влюблён в тебя, Россия, влюблён
Золотая рожь да кудрявый лён
Я влюблён в тебя, Россия, влюблён

Перевод
I will go to field with a horse…
Recently I went through divorce.
Only me and horse are walking in the night
Because now I don’t have any wife
Only me and horse are walking in the night
Because now I don’t have any wife

Walking with a horse is relax..
It’s longer, more enjoyable than sex.
My horse never asks for a winter coat
Fortunately, he has never heard about..
My horse never asks for a winter coat
Fortunately, he has never heard about..

I will sit on horse valiantly (храбро),
We will cross the field with high speed..
It’s just magical and fantastic flight,
It’s a journey under cover of the night

I would like to see one more time
Beautiful appearing of sun
It’s majEstic place on the earth surface,
It is feeling like a flying into space,
It’s majEstic place on the earth surface,
It is feeling like a flying into space.


I came in the morning and I’m tired
There are no scandals, screams and cries..
So, I’m happy now, and I’m satisfied
Because now I don’t have any wife
So, I’m happy now, and I’m satisfied
Because now I don’t have any wife