Имей мы легкие крылья,
Чтобы сбежать от памяти,
Многие б ввысь взлетели.
Чтоб увернуться от яви.
Быстрокрылые птицы в полете,
С удивлением б на то смотрели,
Как людей караваны в свете,
Устремятся на волю из плена.
To flee from memory by Emily Dickinson
To flee from memory
Had we the Wings
Many would fly
Inured to slower things
Birds with surprise
Would scan the cowering Van
Of men escaping
From the mind of man
Чтобы сбежать от памяти. Э. Дикинсон
© Copyright: Константин Покорский, 2022
Свидетельство о публикации №122030201389
Свидетельство о публикации №122030201389
Рецензии