К ближнему милость, ложь ты еси,
Жёнам забава,
Услада отдельным мужам.
Для правосудия,
Виждь, капища стены
Прозримы
Из-за твоих очертаний резких теней.
*****************************************
Charity thou art a lie, by Stephen Crane
Charity thou art a lie,
A toy of women,
A pleasure of certain men.
In the presence of justice,
Lo, the walls of the temple
Are visible
Through thy form of sudden shadows.
Стивен Крейн Charity thou art a lie,
© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2022
Свидетельство о публикации №122030107285
Свидетельство о публикации №122030107285
Рецензии