Э. Дикинсон. 1739. Some say goodnight at night

Ольга Денисова 2
1739 (?)
Желают доброй ночи в ночь –
А я и днем того же –
Друг уходящий мне – «прощай» –
В ответ я – «доброй ночи» –
 
Ведь расставанье это ночь,
А встреча – свет зари –
Тот пурпур в небе, о каком
Мы «утро» говорим –
22.02.2022
 
 
1739
Some say goodnight – at night –
I say goodnight by day –
Good-bye – the Going utter me –
Goodnight, I still reply –

For parting, that is night,
And presence, simply dawn –
Itself, the purple on the height
Denominated morn.


© Copyright: Ольга Денисова 2, 2022
Свидетельство о публикации №122022706898
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Денисова 2
Рецензии
Написать рецензию
... нюанс между расставаньем и разлукой...
:)

Рон Вихоревский   08.03.2022 05:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
... в том-то и дело и вопрос...

:)

Ольга Денисова 2   08.03.2022 17:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Денисова 2