Хотел бы я сказать одной гордячке,
Кичащейся своею ангельской красой,
Что в тщетной страсти и в любви горячке
Я радость потерял, и ум, и гонор свой.
В слезах молю, любви жду, как подачки,
На всех бросаюсь, словно пёс шальной и злой.
Медора голосок звучит, чуть слышим, с дрожью
Его не слышит, боль считает ложью.
Io vorrei dir la donna ch'ebbe il vanto
di leggiadra et angelica bellezza,
la qual l'amato ben sospirт tanto
che depose la gioia e l'alterezza,
et imparato a pianger con quel pianto
che ad altri insegnт giа la sua durezza:
Medor pur chiama in suon languido e fioco,
che non l'ascolta e 'l suo mal prende a gioco.
Пьетро Аретино Анжелика Сонет I
© Copyright: Игорь К Бойков, 2022
Свидетельство о публикации №122022705510
Свидетельство о публикации №122022705510
Рецензии