Поднимать вещи ногами Тран Куанг Дао

Я перевожу с вьетнамского. Это легкое, смешное стихо... понравилось ...


Ну нет! Лениться – не порок,
Когда со мною пальцы ног.
Я ими ловко ухвачу
И в шарик шерсти клок скручу.
Потом стопой, как на крюке
Я шарик подниму к руке…
Лениться было бы смешно,
Когда бы не письмо одно,
От позвоночника о том,
Что есть в нем муравьиный дом,
И что в ленительные дни
Гуляют по нему они…
А я в плену мечты своей:
Ногам бы пальцы подлинней…
Мечтая, продолжал хватать.
И вдруг осечка, и опять!
Не слушаются пальцы ног.
Я ничего поднять не смог.
И стал неловким как дитя,
Продолжив пробовать шутя…
Мой шарик шерсти был со мной –
Новорожденный шар земной.
Такой была игра моя,
Где под ногой кружит земля…
И я играл. Я был так рад…
Вдруг утром, освещая сад,
Пробрался солнца луч в окно.
И вдруг попался в пальцы ног.
Я поднял лучик высоко,
И стало очень мне легко.
Потрогал лучик я рукой
И потекли стихи рекой.