С тобой, со мной

Morten Harket.
With you with me



Позволь мне посмотреть на тебя милая немного.
Позволь мне посидеть с тобой чуть-чуть.
Я знаю поздно. Это продолжалось очень долго.
И прошлого наверно не вернуть.

Всю свою жизнь я был скитальцем.
Меня ты знала, да таким.
Все свои радостные дни я мог  пересчитать по пальцам.
Не видел Луч Надежды ,Как будто всё окутал дым.

Всё время слышал эту песню.
Ждал нового, надеялся что всё-таки оно должно прийти
Поздно, но понял вдруг ,что должен делать .Да конечно.
Но я не знал ,что этот день пришёл .Что это была ты.

Да эти ночи глубоки
Я чувствую волну любви ,что движется во мне.
Я не был никогда таким.
Всё это   с тобой, со мной.
 Как будто  вместе мы в прекрасном сне.

 Да ты возможно видела меня ,как я живу.
Как будто жил ради веселья я .Легко сказать.
Не думаю об этом я сейчас и не тужу.
Что другого на душе.
Никто не может знать.

При лунном свете падал я. взлетая к небесам.
Всё это было в моих снах.
Сейчас я слышу эту песню . Сияние в душе найти лишь надо.
Ты знаешь ,так волшебно в эту ночь найти тебя  с собой рядом.

Пусть эта мелодия стремиться в небеса.
Со тобой, со мной.
И на рассвете пусть лучится как роса.
Друг милый мой.

поэтический перевод
23.02.22.

https://youtu.be/OmRCR87RZTw