Trial Before Pilate

Trial Before Pilate
(Including the 39 lashes)

Суд Пилата
(включая 39 ударов хлыстом)

Пилат:
Итак - Ваш царь
Христос опять мой гость.
Я вижу - Он
для Вас, как в горле кость...

Кайафа:
Мы просим Рим исполнить приговор,
а Назарет тем смоет свой позор.
Его должны распять! - вот то, что мы хотим!
Его должны распять! Пора покончить с Ним!

Пилат:
Отвечай мне, Христос, где твоя паства?
Почему твой народ жаждет крови твоей?
Разве Ты заслужил это? Объясни мне скорей!
Слушай, царь Иудейский, где твоё царство?
Посмотри на меня!  И скажи - Я еврей?

Иисус:
Не стяжал Я царства.
В этом мире мне царства не дано...

Толпа:
Отвечай нам, Христос!

Иисус:
Есть где-то царство мне!
Знать бы ещё - где оно?

Пилат:
Так, всё ж, Ты - Царь?

Иисус:
Ты так назвал меня...
Не в этом суть -
Вам сути не понять...

Пилат:
Но, что есть суть?
На всё есть Высший Суд!
Мы, зная суть,
теряем верный путь...

Толпа:
На Голгофу!
На Голгофу!

Пилат:
Но Он - Ваш царь!
Нельзя распять царя!

Толпа:
Нет! Наш царь - Кесарь!
На Голгофу!
На Голгофу!

Пилат:
Он не бунтарь!
Не сделал зла Ваш Царь!

Толпа:
Нет! Наш царь - Кесарь!
На Голгофу!
На Голгофу!

Пилат:
В ужасной казни не вижу смысла!
Ваш Царь безвреден, что очевидно!
Ну, да - Он смотрит на Мир иначе,
Он не от мира сего... Тем паче...
И, чтобы было впредь не повадно...
Вам на потребу, велю солдатам
Его я высечь!

Толпа:
На Голгофу!
На Голгофу!

Порка хлыстом!
голос считает:
Один, два, три, четыре, пять...
десять... двадцать... тридцать...
тридцать два, тридцать три...
тридцать семь, тридцать восемь,
тридцать девять!

Пилат:
Так Кто Ты, Иисус?
Что здесь Ты хотел? -
скажи мне...
Ты должен быть кротким,
Ты скоро умрёшь...
Ответь мне...
Ну, что ж Ты молчишь?
В моих руках жизнь твоя...
Ну, разве Тебе
не хочется жить?
Твой шанс - это Я!

Иисус:
В твоих руках нет ничего -
Ты сам я вижу
во всём зависишь от Того,
кто рангом выше.
Мы все во власти у Него!
Всяк фатум Свыше!
Там всё давно
предрешено!

Пилат:
Иисус, Ты - глупец!
Я Тебе мог помочь...

Толпа:
Пилат, не стоит нас убеждать -
Ты не оратор...
Язык твой враг! В толпе всегда
есть провокатор.
Ты можешь статус свой потерять -
Ты не оратор!
Пилат, Ты должен Его распять!
Ты - прокуратор!
Пилат, ты должен!
Твой долг так сделать!
Что скажет Кесарь?
Что скажет Кесарь?
На Голгофу!
На Голгофу!

Пилат:
Ты упустил свой шанс, самоубийца!
Умри! Коль так решил!
Я умываю руки! Нет крови на мне!
Не Я - твой убийца!
Умри! - мученик-шут!
Невинная кукла!

февраль 2022


Рецензии