Книжица для Марины Цветаевой. 199

Скоро 8-ое Марта. Время баловать и радовать Девочек.
Что мне подарить Девочке Мариночке Цветаевой???

Только Мысли об ЕЕ волшебном полете в атмосфере Голубой Планеты - Земля.

8 вечера - прочтений 199.

1.Шарль Бодлер и Марина Цветаева


   Наверное каждый любитель творчества Гениальной Поэтессы Марины Ивановны Цветаевой задумывался над вопросами: почему несравненный Мастер утонченной Женской Поэзии вдруг прославилась переводами стихов предельно Жестких и Режущих - из Книги стихов:Ле флер дю маль(Цветы Зла)Шарля-Пьера Бодлера.

Why?(Почему?)
What did You do it for??? (Зачем Вы сделали это?)
- спрашиваю я. И не нахожу ответа.

Может быть Вы - Уважаемый Читатель знаете?

Популярный ответ: "Время было такое" не принимается.
Хотя бы потому,
что все Мы
Ничего определенного не знаем о Времени.

Бегущий в НИКУДА.
По сути - Nobody.   ( Ноубоди - никто)
Сжигающий года
во Временной утробе.

И Ты совсем не Грэй    ( Артур Грэй - "Алые паруса".А.Грин)
(хоть ус частенько крутишь).

Девиз ведь Твой-
"Скорей!!!"-
синоним слова "кукишь".

Цветаева Ма-ри-на!!!
Жива в ней
       БЕСКОНЕЧНОСТЬ.
Безмерность Жизни.
          Вечность.
Морей живых Глубины.


Приложение.

Пример перевода М.И.Цветаевой
стихов Charles Baudelaire. Les fleurs du mal- 1857-1861

Le voyage.  Плаванье.

4....
                -Созвездия. И зыби,
И желтые пески,        нас жгущие поднесь,
Но несмотря на бурь удары, рифов глыбы,-
Ах, нечего скрывать!- скучали мы как здесь.

М.Цветаева.1940(?)


© Copyright: Юрий Кутенин, 2021
Свидетельство о публикации №121021601983


2.Планета друзей Время - промежуточный субстракт



Время - промежуточный субстракт.
Каждому дано мешок иль горстка.
И жуешь секунды сердцу в такт.
Голос режется и волосится шерстка.

Вот уже освоил быстрый байк.
Жадно дни глотаешь, словно спелы вишни.
И ... уже внимаешь Хари-Хари-Кришна
Ничего не понял, но поют ведь like.

Главное не "что", так манит "как".
Как одет ты, сложен и причесан.
Время замедляет сердца такт.
Лето близится,
         не думаешь про осень.

Замирает сердце от жары.
Не возможно думать, шевелиться.
Как смешны далекие миры.
Все внутри тебя и боги, и столица.

Да и сам ты вроде бы герой.
Почему - да вам какое дело.
Просто гонишь думы, словно пчелок рой.
Чуют, что твоя душа созрела.

Время выпекло подобие себя.
На него ты только и похожий.
В зеркале из всех себя любя,
гонишь их - случайных и прохожих.

Ах!Хорош!Счастливая слюна
пролетела с радостным мгновеньем.
Но уже редеет волос. Седина
коснулась мраморным виденьем.

Прочь ее. Как первый желтый лист.
С глаз убрал. И легче сразу стало.
Вспомнил времени мешок.
             Ой, худенький, как глист.
Жизнь, скажи
            -куда ты убежала?

Время - промежуточный субстракт.
Каждому дано мешок или щепотка.
И жуешь секунды сердцу в такт.

Жадный
    Сэр Бессмысленная Глотка


© Copyright: Юрий Кутенин, 2013
Свидетельство о публикации №113032803181


3.Серый туман. Цветаева М. И.

Серый туман. Цветаева М.И.
3 часа ночи - прочтений больше 35.а
8 утра - прочтений больше 88.

 БЫСТРО
       Сгорела
       Бенгальским Огнем.
Кружки налиты
Чаек нынче пьем.

Серый туман.
Застилает нам Души.
Плачут Наташи, Глафиры, Андрюши.
Очень довольны
лишь Клуши и Хрюши.

Ты?
Кушай суши.
Я? Бью Вам баклуши.

Очень люблю
я старинное дело.
Бах по колоде.
Баклушу вОТ сделал.

Пишешь СТИХИ?
Знать грехи Велики.

вот Ты и прячччешь себя
за небесные кручи.
В помощь
Конечно - Великий-Могучий.
Только Цветаеву,
брат, не забудь.

       БЫСТРО
       Сгорела
       Бенгальским Огнем.

Друг?
Спасжилет оказался на нём.

Жаль мне Таланта.
а Гения - паче.

Впрочем
Такой у них
Трек...
Не иначе.

Как и Марина-
люблю я Рябину.
Встану
Рябиновки пинту налью.
То Королеве.
А Чай -Королю.
Я-как Король-
только чай
 в кружку лью.

А... где МАРИНА?
       Сгорела
       Бенгальским Огнем.
Кружки налиты
Чаек нынче пьем.



Приложение.

Марина Ивановна Цветаева
Поэтесса
Мари;на Ива;новна Цвета;ева — русская поэтесса Серебряного века, прозаик, переводчица. Википедия
Дата и место рождения: 8 октября 1892 г., Москва
Дата и место смерти: 31 августа 1941 г., Елабуга
Супруг: Сергей Яковлевич Эфрон (в браке с 1912 г. до 1941 г.)
Дети: Ирина Сергеевна Эфрон, Ариадна Сергеевна Эфрон, Георгий Эфрон
Родители: Иван Владимирович Цветаев, Мария Александровна Цветаева
Братья и сестры: Анастасия Ивановна Цветаева, Андрей Иванович Цветаев, Валерия Ивановна Цветаева
Книги


© Copyright: Юрий Кутенин, 2022
Свидетельство о публикации №122022600743


4..Красота девичья, как...

Красота девичья, как ... пролет гусей.
Стройное и гордое движенье -
Не вернется. Где зимует средь ветвей?
Где она? Куда ее скольженье!

Вечною бывает только мысль.
...

Ах! Какой насмешкой стала жизнь!

Красота девичья...
                ВОРОТИСЬ!!!


© Copyright: Юрий Кутенин, 2013
Свидетельство о публикации №113012106410


5.Зима пахнет...

Зима пахнет... снегом и тоской.
Еще боли наступают боле.
И все чаще дружишь ты с доской.
Но с гладильной - греет поневоле.

Зима пахнет войлоком носков.
Свитеров колючим поцелуем.
Только летом Венценосным Луем
ты представить в снах себя готов.

Зима пахнет баней и березой.
Банный лист прицепится, как рифма.
И все ждешь, когда пройдут морозы,
чтобы берега достичь,
          минуя боли рифов.


© Copyright: Юрий Кутенин-Ветер, 2015
Свидетельство о публикации №115112208374


6.Дождливой походкой...

Дождливой походкой...
Рассеянным взглядом
Железной подлодкой
Запущенным садом

Торпедой летящей
Стрелою все бьющей
Моментом крутящим
времен злющих гущи

и род человечий
все ищущий Отче
и гумус овечий
любимей всех очень

с времен сотворенья
пещер где Мария
укрылась в томленье
И Мир... возродила

Дождливой походкой...
запущенным садом
Так будет... так надо
Вселенной ... находка


© Copyright: Кутенин Юрий Век 21, 2015
Свидетельство о публикации №115120306136



7.Оставайся Женщиной, всегда!!!
Юрий Кутенин

Оставайся Женщиной, всегда!!!

Что бы ни ворчали Лень-Обломы,
что бы ни рычали Дуболомы,
как бы ни хватали буреломы,
где бы ни гремели грозы-громы,
и ни доставали охи-стоны...

Оставайся Женщиной, Всегда!

И уйдут повержены года!!!


© Copyright: Юрий Кутенин, 2016
Свидетельство о публикации №116123107515

Вахх!

Список прочтений автора Юрий Кутенин
Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 238  Книжица для Марины Цветаевой 26.02.2022 20:35 не определен
неизвестный читатель 204  Альберт Эйнштейн, Исаак Ньютон и Вольф Мессинг 26.02.2022 20:26 не определен
Сергей Танюхин Книжица для Марины Цветаевой 26.02.2022 20:24 произведения
Анатолий Тимашов Книжица для Марины Цветаевой 26.02.2022 20:19 произведения
Ольга Татькова Книжица для Марины Цветаевой 26.02.2022 20:19 авторская страница
Валентина Кузьмичева Книжица для Марины Цветаевой 26.02.2022 20:14 произведения
Михаил Евгеньевич Галкин Книжица для Марины Цветаевой 26.02.2022 20:14 произведения
Айсина Шуклина Книжица для Марины Цветаевой 26.02.2022 20:14 произведения
неизвестный читатель 207  Красота девичья воротись. Цикл 26.02.2022 20:14 не определен
неизвестный читатель 255  Планета друзей Время - промежуточный субстракт 26.02.2022 20:08 не определен
неизвестный читатель 54  Алтайцы... В. Шукшин, Р. Рождественский и др 26.02.2022 19:59 не определен
неизвестный читатель 492  Приятно Детство. Привет Макаренко 26.02.2022 19:56 не определен
неизвестный читатель 590  Новые переводы болгарских поэтов 26.02.2022 19:23 не определен
неизвестный читатель 534  Май промокший вползает в июнь 26.02.2022 19:16 произведения
неизвестный читатель 442  Советы Бабы-Яги. Антиправила для девочек-мальчиков 26.02.2022 19:14 не определен
неизвестный читатель 206  Ее зовут сегодня -2... 26.02.2022 19:14 не определен
неизвестный читатель 589  Лев Николаевич - Тигр? Волк??? 26.02.2022 18:50 не определен
неизвестный читатель 588  Старушки рубят рок энд рол 26.02.2022 18:35 не определен
неизвестный читатель 247  Я часто вхожу в поезд Москва-Вязьма 2 26.02.2022 18:26 не определен
неизвестный читатель 587  Поэзия Цветаевой. Улыбка! 87 26.02.2022 18:05 yandex.ru
1-20  21-40  41-60  ;

Сегодня 80 новых читателей и 199 прочтений всех произведений