Авель и Каин

Где то поле? Где те травы?
Степь залита ковылём.
И над ней, как над опарой
туман жареный огнём...
======================

Ходят кони боевые,
лязгают железами.
Позабытые, родные,
клацают обрезами...
======================

Кто сломал плетень у дома?
Кто корчует белый сад?
Странно, разве не знакомы?
Это же родной ваш брат...
======================

Чёрный ворон - брат ваш, Каин.
Одного отца и матери.
А вы думали Тугарин
воротит углы по хате?

______________________________
______________________________

Де то поле? Де ті трави?
Степ залитий ковилом.
І над нім, як дим огарий
туман смажений вогнем.
======================

Ходять коні бойові,
брязкають залозами.
Забуті, рідні,
клацають обрізами...
======================

Хто зламав тин у будинку?
Хто корчує білий садок?
Дивно, хіба не знайомі?
Це ж рідний ваш брат...
======================

Чорний ворон – брат ваш, Каїне.
Одного батька та матері.
А ви думали Тугарін
верне кути по хаті?