Волшебная щелочка, итальянская сказка

Жил на свете бедный парень вместе с матерью своей,
Он решил по разным странам, счастья поискать, друзей.
Вот пришёл в большой он город, видит - бабушка идёт,
Еле дышит, ползёт в гору, два ведра с водой несёт.

"Помогу я вам, синьора, не годится вам таскать,
В вашем возрасте, да в гору..." - вёдра взял. "Пойдём же, мать."
Воду он донёс до дома и поставил вёдра в кухне,
Тут подумал удивлённо: "Для чего же, мол, старухе

Столько кошек и собак, что ступить нельзя никак."
А старушка засмущалась, благодарствовать собралась.
" Мне не надо ничего, я помог вам, вот и всё."
"Вот возьми," - старушка молвит и даёт ему кольцо.

"Это тонкое колечко, хоть невзрачное снаружи,
Повернёшь его по кругу, всё, что пожелаешь, - будет!
Кольцо - смотри, не потеряй, тебе в помощники я дам
Своих кота, да и собаку, делите меж собой всё пополам."

И вот идут они втроём, а парень рад, что не один,
Что есть друзья, хоть и с хвостом и можно с ними говорить.
До леса весело дошли и вечер синий наступил,
Друзья так выбились из сил, под деревом что дружно прилегли.

Заснуть лишь голод не даёт, и вспомнил тут наш милый друг,
Про бабушку и про кольцо, что только вокруг пальца повернуть.
Попробовать решил герой, сказал, что хочет есть и пить,
И только вымолвил слова, как стулья тут и стол стоит.

А на столе - еда, питьё, вот и поверил он в кольцо!
Подкрепились наши други, размечтались на досуге:
"Что бы пожелать ещё? Может, золота мешок,
Может, вороных коней, новых замков и земель?"

Но подумал наш юнец: "Как бы не пришёл конец,
От такой-то кутерьмы не лишиться б головы."
Повернулся он на бок,  в голове свернулся кот,
А в ногах легла собака, был чтоб целым бедолага.

Наши путники проснулись,  солнца луч щеки коснулся,
Лёгкий дует ветерок, продолжать пора поход.
"Хорошо-то как в лесу, лучше я пешком пойду,
Чем заказывать коня у волшебного кольца.

Земляника так вкусна, а в ручье течёт вода,
Я пригоршню наберу, с удовольствием попью! "
Не заметил, как добрались до большущего дворца,
У окошка там скучала девица - красавица.

Как на дЕвицу взглянул путник наш нечаянно,
Так влюбился пО уши сразу и отчаянно.
Вспомнил тут он про кольцо очень своевременно,
Повернул его тайком, попросил намеренно:

Появился чтоб дворец и стоял напротив,
Всё чтоб было в нём красиво, очень благородно.
Вырос замок, вырос враз, парень не заметил,
Очутился в доме сам и друзья с ним вместе.

Пёс сидит уж в конуре, ну а кот у печки,
Умывается довольный на своём местечке.
Подошёл к окну наш друг, а напротив - дЕвица,
Попросил её руки и отдал ей сердце.

Свадьбу быстренько сыграли, веселились от души,
Спать легли, жена сказала:"Муж мой милый, расскажи,
Как дворец твой появился быстро так, почти мгновенно,
Просто вырос из земли, знать мне надо непременно."

Тут подумал наш парниша:"От жены чего таиться?",
Рассказал он ей неспешно, что кольцо у него хранится,
Рассказал всё и заснул, а жене совсем не спится,
Ночью встала потихоньку и сняла кольцо спокойно.

Попросила у кольца, чтоб на гору молодца
Вместе с замком удалили, ну а слуги поспешили
И вернулися домой вместе с хитрою женой,
Посмотрели из окна: дворец вдали, где та скала.

Просыпается юнец, рядом не лежит жена,
Слуг позвал, но бесполезно и в ответ лишь тишина,
Слышно только пса сопенье и мурчание кота,
"Хорошо, что есть на свете мои верные друзья!" -

Понял удалой герой, что обманут он женой,
И кольца уж нет на пальце, вниз тут  посмотрел страдалец:
Из окна  он видит пропасть и вершины снежные,
Без воды и без питья смерть им неизбежная.

"Не горюй, хозяин наш! Мы с котом попробуем
Отыскать дорогу вниз, встретимся с зазнобою!"
Пёс и кот пошли вперёд, предстоял тяжёлый путь,
Надо со скалы спуститься, и в реке проплыть чуть-чуть.

Подошли они к дворцу, через лаз прокрались,
Спальня заперта на ключ, не попасть к той крале.
Мимо пробегает мышь, кот её хватает
И прогрызть ей щель велит, даже заставляет.

Но настолько мышь мала, зубы все сточила,
Выгрызть дырку не смогла, чтоб коту хватило
Просочиться сквозь неё, и тогда решили
Попросить, чтоб им помог маленький сынишка.

"Ты пролезь, мышонок, в щель и сними тихонько
С пальца женщины там спящей нам колечко тонко,"
Но вернулся без всего маленький мышонок.
Кот сказал: "Во рту оно, держит за щекою.

Ты своим хвостом, малыш, щекоти ей нос,
А когда она чихнёт, то откроет сразу рот,
Только выпадет кольцо, ты хватай скорее,
Нам отдашь и убегай с мамочкой своею."

Взял колечко умный кот, побежал к собаке,
А собака в оборот, так ей неприятно,
Говорит:" Отдай кольцо, я хозяину сама
Принесу его потерю, будет мне отрадно.

А не то не поплывёшь ты со мной чрез речку,
Будешь ждать на берегу, пропадёшь навечно."
И пока они бранились, выпало колечко,
Рядом рыба проплывала, слопала, конечно.

Пёс успел схватить за хвост эту чудо-рыбу,
Быстро съел её и всё ж реку переплыл ту,
Как к хозяину пришли, всё еще бранились,
Он сказал им прям в лицо:" Вы мне оба милы!"

Тут собака рот открыла, выплюнула рыбу,
А из рыбы тут же, сразу перстенёк тот выпал,
Кот схватил, отдал кольцо своему хозяину,
"Ах, мои вы дорогие и мои вы паиньки!"

Взял кольцо, надел на палец и распорядился,
"Мой дворец назад пусть встанет, а жены - на гОру,
Пусть ей станет так же страшно, как и нам в ту пОру,
Я же маму привезу в свой дворец прекрасный,

Заживём мы вместе с вами чУдно, распрекрасно!
Пользоваться тем кольцом больше я не буду,
Потому что без труда не бывает чуда! "
Ну а что же та жена? Как же ей живётся?

Долго на скале жила и в окно глядела,
Думу думала одна и жила без дела,
Люди добрые нашли, помогли спуститься,
В щепку тонкую она успела превратиться.

Ну а где она теперь? Уж никто не знает,
Поделом ей это всё, никто жалеть не станет!
Мораль же этой сказки, ребята, такова :
Ты в поле не один, когда есть верные друзья!

25.02.2022

На фото: моя внучка София, может, тоже будущий поэт?