На том свете есть рай, говорят...
Говорят, на том свете есть ад...
А всему ль стоит верить подряд?..
Мало ль люди о чём говорят?
Если это не сказка совсем -
На нейтральной мне б быть полосе;
Дожидаться тогда сколько смог,
Невзирая на времени срок.
Ожидая, увижу вдруг я,
Как появятся близко друзья,
И меня пусть туда отведут,
Где они обрели свой приют.
Пусть там плохо, пусть там хорошо,
Но с друзьями всю жизнь я прошёл!
Вместе с ними и ел я, и пил,
Для друзей не жалел сна и сил!
Мне б ступить на приветный порог,
Где горит в очаге огонёк,
За которым мои все друзья,
С кем единой была жизнь моя!
О Аллах, укажи мне тот путь,
По которому мне к ним шагнуть!
Пусть там плохо, пусть там хорошо,
Но к друзьям я б навечно пришёл!
Екатерина Ушенина
Говорят - Анварбек Култаев, перевод с ногайского
© Copyright: Екатерина Ушенина, 2022
Свидетельство о публикации №122022406757
Свидетельство о публикации №122022406757
Рецензии