Foreigner - I Want To Know What Love Is. Хочу я зн

ХОЧУ Я ЗНАТЬ О ЛЮБВИ

Мне надобен короткий срок,
Такой, чтоб многое обдумать.
Мне было б лучше между строк
Читать, когда я старше буду.

В гору поднимаюсь я,
Мир на плечах я ощущаю,
А свет любви сквозь облака
Меня в дни холода согревает.

В моей жизни
Были горе и боль,
Я не знаю,
Как столкнуться с ней вновь.
Не сдержусь!
Я шёл далеко,
Чтоб изменить всю жизнь.

Хочу я знать о любви,
Ты её мне покажешь.
Хочу любовь ощутить,
Ты о ней мне расскажешь.

Мне нужен лишь немалый срок,
Чтобы вокруг я огляделся.
И вот меня любовь нашла,
Мне больше от неё не деться.

В моей жизни
Были горе и боль,
Я не знаю,
Как столкнуться с ней вновь.
Не сдержусь!
Я шёл далеко,
Чтоб изменить всю жизнь.

Хочу я знать о любви,
Ты её мне покажешь.
Хочу любовь ощутить,
Ты о ней мне расскажешь.

Хочу я знать о любви,
Ты её мне покажешь.
Я так хочу,
хочу любовь ощутить,
Знаю я:
ты о ней мне расскажешь.

Поговорим о любви.

(Хочу я знать о любви,)
она внутри тебя,
(Ты её мне покажешь.)
я чувствую любовь!
(Хочу любовь ощутить,)
её не сможешь скрыть!
(Ты о ней мне расскажешь.)
Да, да, да!

Хочу я знать о любви,
поговорим о ней,
(Ты её мне покажешь.)
я ощущаю,
(Хочу любовь ощутить,)
я чувствую любовь,
Знаю я, знаю я:
ты о ней мне расскажешь.

Обо всём расскажи,
о, я знаю,
(Хочу я знать о любви,)
я хочу знать о ней!
(Ты её мне покажешь.)
Хочу я знать, хочу знать, хочу знать!
(Хочу любовь ощутить,)
я ощущаю любовь,
Ты о ней мне расскажешь.

24 февраля 2022 г.

I Want To Know What Love Is

I gotta take a little time,
A little time to think things over.
I better read between the lines
In case I need it when I'm older.

Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders,
And through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder.

In my life there's been heartache and pain,
I don't know if I can face it again.
Can't stop now, I've traveled so far
To change this lonely life.

I want to know what love is,
I want you to show me.
I want to feel what love is,
I know you can show me.

I'm gonna take a little time,
A little time to look around me.
I've got nowhere left to hide,
It looks like love has finally found me.

In my life there's been heartache and pain,
I don't know if I can face it again.
Can't stop now, I've traveled so far
To change this lonely life.

I want to know what love is,
I want you to show me.
I want to feel what love is,
I know you can show me.

I want to know what love is,
I want you to show me.
And I wanna feel,
I want to feel what love is,
And I know,
I know you can show me.

Let's talk about love.

(I want to know what love is,)
the love that you feel inside,
(I want you to show me.)
I'm feeling so much love!
(I want to feel what love is,)
no, you just cannot hide!
(I know you can show me.)
yeah, woah-oh-ooh!

I want to know what love is,
let's talk about love.
(I want you to show me.)
I want to feel it,
(I want to feel what love is,)
I want to feel it too,
And I know, and I know,
I know you can show me.

Show me what is real,
woah (woah), yeah I know,
(I want to know what love is,)
hey, I want to know what love!
(I want you to show me),
I want to know, I want to know, want to know!
(I want to feel what love is),
hey, I wanna feel love,
I know you can show me, yeah.
(Mick Jones)

С альбома "Agent Provocateur" (1984)