Creedence Clearwater Revival - Who ll Stop the Rai

Кто остановит дождь


Я помню точно – Дождь! И в сердце эти чувства,
Смятение небес, грозы весенней  буйства,
Надежда у людей – увидеть солнца свет….
Кто остановит дождь? Таких, конечно, нет!


Виржиния моя,  мне под дождём не страшно,
Легендой увлечён, смотрю – возводят башню,
Там новых сделок цепь и золота там цвет….
Кто остановит дождь? Таких, конечно, нет!

Там уличный оркестр, играет блюз светло,
В толпе среди людей, сомкнувшись, всем тепло.
А дождь всё льёт и льёт, по телу мокрый след….
Кто остановит дождь? Таких, конечно, нет!

Creedence Clearwater Revival - Who'll Stop the Rain

Long as I remember the rain been comin' down
Clouds of mystery pourin' confusion on the ground.
Good men through the ages tryin' to find the sun.
And I wonder still I wonder who'll stop the rain.

I went down Virginia seekin' shelter from the storm
Caught up in the fable I watched the tower grow
Five year plans and new deals wrapped in golden chains.
And I wonder still I wonder who'll stop the rain.

Heard the singers playin', how we cheered for more.
The crowd had rushed together tryin' to keep warm.
Still the rain kept pourin', fallin' on my ears
And I wonder, still I wonder who'll stop the rain.