Я неуловимым занимаюсь.
Я непостижимому служу.
С вечно ускользающим намаюсь
И за это голову сложу.
И могу ли я гадать в решеньях
сложных передвижек бытия,
если я плутаю в отношеньях
двух несовершенств: земля и я.
Вдохновенье, совесть, слов лавины,
и пласты любви, как тайны руд…
Вот и мучайся с неуловимым,
веря в неисповедимый труд.
Няўлоўнае
Я няўлоўным займаюся.
Я неспасціжнаму служу.
З вечна выслізгвалым намучуся
І за гэта галаву слажу.
І ці магу я варажыць у рашэннях
складаных перасовак быцця,
калі я блуджу ў адносінах
дзвюх недасканаласцяў: зямля і я.
Натхненне, сумленне, слоў лавіны,
і пласты кахання, як таямніцы руд…
Вось і мучайся з няўлоўным успамінам
верачы ў невыведную працу рук.
Перевёл Максим Троянович
Вадим Сикорский. Неуловимое. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2022
Свидетельство о публикации №122022402736
Свидетельство о публикации №122022402736
Рецензии
