3. Что за Иван Андреич?

Иван Андрейч? Кто сей? Вопрос как своевременный, так и насущный, да что там пижамничать, – многопланово, неизбывно релевантный! – признаем мы восклицательно.

Кто такой этот пресловутый Иван Андреич, который то тут то там появляется в русской классике?

Вот, у Гоголя, к примеру, в "Мёртвых душах", читаем: "К почтмейстеру, которого звали Иван Андреевич, всегда прибавляли: «Шпрехен зи дейч, Иван Андрейч?» – словом, все было очень семейственно". Напротив, у Чехова в "Психопатах", видим: "... ежели француз поднимется, то немец не станет ждать - коммен зи гер, Иван Андреич, шпрехен зи дейч..."  И дойч этот немецкий, на этом Иване Андреиче, аки пьявка какая на... ну, скажем, на носу у Николая Василича.

"Шпрехен зи дейч Иван Андрейч", - так, шуткуя, говорят немцу. A что, интересно, сказали бы французу? "Парле ву франсе, кафе глиссе, Шомпс-Элизе?" Испанцу? - "Абла эспанол, нюхни этанол"? Однако же, вот какие удивительно кретинарные _гупости_ роятся в башке, не давая покою, складываясь в речитативщину...

    Иван Андреич, Павлович Антон.
    Василь Иваныч, Николай Васильич.
    Евлампий Сидрыч, убер-селадон,
    Рабынь держащий в сонмище узилищ.

    Ник Николаич, Николаич Лев,
    Альсан Сергеич и Борис Борисыч.
    У Королёва было королев
    Четыре, взял тузов Тит Титыч.

    Всех СильваСилич хапнул козырей,
    А тётя Соня хапнула все червы.
    А баба Клава сумку пузырей
    В приёмный пункт снесла. Когда консервы

    Открыл, Иван Андреич духов видел
    И сильно дрейфил: белая горячка
    Ему шептала: демоны в томате!
    Он выпрыгнувших на столе ловил

    И облачался в галифе и китель.
    Они ж скакали по полу, как мячики
    Пока затвор Андреич в автомате
    И, запыхавшись, дух переводил.

Написавши сие, сей-моментарно отправил файлик с этими строчками в категорию "Отвал" на своём компьютере. Однако, переубедить себя не смог и взял и вставил сюда и аж целую главку "выдоил". Убеждаюсь раз за разом в своём талантике к лапидарно-маргинальному писаканью. Это грязная работа, но ведь кто-то должен её делать! И тут-то и наступает осознание того, что эту грязную работёнку на полях литературщинки должен делать именно я :-)


Рецензии