Нострадамус об Израиле и России

Nouvelle loy terre neusve occuper
Vers la Syrie, Jude & Palestine:
Le grand empire barbare corruer,
Avant que Phebes son siecle determine.

Перевод:
Новый закон займёт новую землю
В Сирии, Иудее и Палестине.
Большая империя варваров коррумпирована,
Прежде чем Феб определит её век.

К сведенью.
Феб (греч. – блистающий), второе имя Аполлона, значит Бог Света.
Сирия, Иудея, Палестина – страны на Ближнем Востоке.
Иудея – обширная историческая область Земли Израиля. Расположена
в Израиле,  в том числе  и на занятых  им в ходе  Шестидневной войны
1967 г. территориях.
Также  в ходе  этой  войны  Израиль  занял  2/3  территории  Голанских
высот, принадлежащих Сирии.
Палестина  - рассматривается ООН, как оккупированная Израилем.

Трактовка
Новый закон – еврейский
Иль будет ещё что-то новое?
В 20-м и в этом веке
Менялись границы. Основа –
Не справедливость, а сила!
В «большой империи варваров»
Коррупция. Это Россия.
Пророк прорицает правильно.
Но Феб надежду даёт,
Как Бог красоты и света,
Что лучшее время придёт.
Помолимся, братья, об этом!

P. S.  За Россию мне стыдно.
          Может, знает не каждый:
          Поражённый коррупцией –
          Значит продажный.


Рецензии