Перевод Junna - Here

Перевод: ElliMarshmallow



Знаю одно, знаю я одно:
Хоть одинока, хоть одинока, но
Здесь стою всё равно…

Давно в моей груди камнем всё застыло,
Опять идут дожди, дремлет небосвод во тьме.

Как в этом мире себя повыгодней продать?
Чем украситься, чтобы точно выжить?
Свет надежды моей с каждым днём все слабей.

Глупой и бесцельной была вся жизнь моя,
Я потому слёзы лила день изо дня.
 «Навсегда будь со мной!» - Твой услышала голос.

Пусть закружит нас быстрый дней круговорот,
Где-то вдали точно тропа верная ждёт!
Знаю одно, знаю я одно:
Хоть одинока, хоть одинока, но
Здесь стою все равно.

Себя простить могу лишь наполовину,
Ведь полностью вину не дано понять мне.

Какая песня меня сопроводит в бою,
Когда я миру однажды брошу вызов?
Сколько нужно плутать, чтоб её отыскать?

Пусть мне твердят, что вольной быть не суждено,
Только о том грежу сейчас больше всего,
И молчу всем в ответ, притворяясь, что дела нет!

К свету тянусь изо всех сил слабой рукой,
И наплевать, что с этих пор будет со мной!
Знаю одно, знаю я одно:
Хоть одинока, хоть одинока, но
Здесь стою все равно.

Уверена, в этом мире есть место для тебя,
Но найти его будет нелегко:
Где-то в райском уголке оно скрыто!

Глупой и бесцельной была вся жизнь моя,
Я потому слёзы лила день изо дня.
«Навсегда будь со мной!» - Твой услышала голос.

Пусть закружит нас быстрый дней круговорот,
Где-то вдали точно тропа верная ждёт!
Знаю одно, знаю я одно:
Хоть одинока, хоть одинока, но
Здесь стою всё равно.