Река. В ней опрокинут сад,
весна клубится над ветвями,
и отблески зари блестят…
Воды коснулся я губами.
Навек бы этот миг продлить,
И больше ничего не надо!
И только пить весну и пить
из опрокинутого сада.
Рака
Рака. У ёй перакулен сад,
вясна клубіцца над галінамі,
свитанку водбліс бліснуць рад…
Вуснамі крануўшыся інтымнымі.
Навек бы гэта імгненне падоўжыць,
І больш нічога не трэба!
І толькі піць вясну і піць
з вады і перакуленага неба.
Перевёл Максим Троянович
Вадим Сикорский. Река. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2022
Свидетельство о публикации №122022208526
Свидетельство о публикации №122022208526
Рецензии
